Re: [问卦] 台语有啥异于闽南语又非日语的词语呢?

楼主: medama ( )   2022-02-14 10:02:11
: ※ 引述《dodo52woman (嘟嘟左右卫门)》之铭言:
: : 就是闽南人来台湾后 自己创造的词语
: : 台湾钱淹脚目这种歇后语不算
: : 欧兜卖这种外来语也不算
: : 虽然唯一想到的是连日本都听不懂
: : 台湾人自己创造的 阿搭骂恐顾立 但也是用日文发明 也不算
: : 有没有台语专家 愿意解惑
想到一个“口罩”
之前看厦门人的影片
口音跟台湾差不多
不过他口罩是念“口罩(尻打)”
台湾现在好像都讲“嘴安”比较多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com