1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社旧金山4日综合外电报导
译者：刘淑琴
3.完整新闻标题:
玩家在虚拟世界遭骚扰 Meta推出个人界限可保持安全距离
4.完整新闻内文:
https://imgur.com/4OcB8mw.jpg
脸书母公司Meta旗下虚拟实境游戏平台“地平线世界”传出骚扰事件，Meta决定推出“个
人界限”功能。（图取自Meta Quest网页www.oculus.com）
脸书母公司Meta在旗下虚拟实境游戏平台“地平线世界”传出骚扰事件后，今天推出用户
虚拟形象间必须保持最短社交距离的“个人界限”功能。
骚扰已成脸书元宇宙愿景的棘手议题之一。“地平线世界”（Horizon Worlds）副总裁夏
玛（Vivek Sharma）表示：“个人界限有助避免任何人侵犯你虚拟形象的个人空间。”
“个人界限”的功能是在用户的虚拟形象周围画出一个圆圈。夏玛指出：“倘若有人试图
进入你的个人界限，系统会在他们触及时，制止他们的前进动作。”
新闻媒体、社交媒体和部落格贴文披露骚扰事件后，Meta顺应推出“个人界限”新功能。
其中一名用户在部落格描述她的经历：“进入不到60秒，我就遭到言语骚扰和性骚扰。”
“这个恐怖的经历发生得太快，我甚至来不及想到设立安全范围，整个人呆住。”
夏玛表示，个人界限的功能默认为开启，但用户还是可以碰拳和击掌。
根据开发人员，“地平线世界”本身已有反骚扰功能设计，一旦有虚拟形象试图伸出咸猪
手不当碰触另一位虚拟形象时，那只手就会消失。
Meta去年12月在北美对大众公开虚拟实境平台“地平线世界”，朝打造未来的元宇宙迈进
。
“地平线世界”距离全面实现元宇宙还有漫漫长路，即使Meta也坦承元宇宙的打造仍需要
许多年，以及重大的科技进步。
但在美国和加拿大地区，只要用户年满18岁、拥有适当的设备，戴上头戴式装置即可以和
朋友与其他人一起打电玩，在“地平线世界”建立自己的虚拟世界。
夏玛说：“这是重要的一步，还有更多的工作要做。”（译者：刘淑琴/核稿：戴雅真）
1110205
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/202202050180.aspx
6.备注:
以后虚拟世界会不会也适用跟踪骚扰法？