[问卦] 把古人文言文硬标上现代读音是不是白痴

楼主: iampig951753 (姆沙咪猪)   2022-02-07 00:38:22
如题
觉得汉字长得像繁体中文
就硬帮她上读音
是不是很白痴
就跟看到日本人名字硬要用中文唸一样
山田根本不是唸山田
是yamada
y.m.d
长得像不代表读音一样
同理古人根本是用闽南语发音的
所以之乎者也用中文发音,根本很脑
而且不顺
为啥教育部这么白烂
标上闽南发音不好吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com