[问卦] 为什么日本电影配音跟字幕完全不一样????

楼主: ISAM1 (近藤勇)   2022-02-04 17:45:21
最近在看netflix 不少洋片有日文配音跟日文字幕
但一开发现字幕跟配音完全对不起来
像是字幕打 ここにいる 配音却是 待ってくれ 
虽然意思一样 那为什么要搞这么麻烦 脱裤子放屁?????
我手写我口有这么困难吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com