1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
日本研究：边听音乐边念书效率可能不佳
4.完整新闻内文:
日本研究：边听音乐边念书效率可能不佳
2022/1/30 15:10（1/30 16:01 更新）
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20220130/960x640_628735642859.jpg
研究显示，边听音乐或广播边念书，可能会影响效率。（图取自Pixabay图库）
（中央社东京30日综合外电报导）日本东北大学教授川濑哲明等人组成的研究团队日前进
行研究，得知边听音乐或广播边念书或开车，有可能会影响效率。
日本朝日新闻报导，这篇研究论文已刊登在2021年12月的美国科学期刊PLOS ONE网络版。
研究团队针对受试者分别给予两耳不同声音，来判断是否会影响反应速度。
研究团队让受试者左耳聆听测试音（应该听的声音）， 每次听到测试音就要按下按钮，
同时让受试者右耳聆听爵士钢琴音乐（应该忽略的声音），然后利用脑磁波仪测量受试者
脑波来调查反应。
当让受试者右耳聆听噪音状态时，几乎不影响受试者反应；不过，当右耳聆听音乐时，与
音乐音量大小无关，受试者反应能力明显受到抑制，到按下按钮的时间出现延迟。
因此，研究团队认为，音乐影响是干扰受试者专注聆听测试音的原因。
研究团队表示，研究显示在边听音乐边进行需要专注力的驾车或念书等工作时，就算音量
不大也可能会造成注意力下降，对工作效率带来影响。
（译者：黄名玺/核稿：杨昭彦）1110130
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/202201300102.aspx