https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3816814
澳洲驻台代表拜年 49字台语诚意爆表
2022/01/28 22:56
https://www.youtube.com/watch?v=q7WUP640cV8
〔记者杨丞彧／台北报导〕澳洲办事处代表露珍怡（Jenny Bloomfield） 于春节前夕透
过影片畅谈台澳关系，除了以中文祝福大家“福虎生丰、虎年行大运”拜年外，在开头也
献上共49字台语版本，向台湾民众问好，诚意满满。
露珍怡在影片开头以台语说，“逐家好，我真欢喜会当来台湾，澳洲佮台湾的关系真密切
、真重要。咱这马继续加深咱两旁的合作，多谢逐家的贡献佮付出”。（大家好，我很高
兴来到台湾，澳洲与台湾的关系很密切、很重要。我们现在也继续强化彼此的合作，感谢
大家的贡献与付出。）
被问到今年是“澳台情谊年”，澳台关系的现况与合作的领域时，露珍怡说很荣幸能庆祝
澳洲办事处成立40周年以及“澳台情谊年”。澳台有长期、密切、互惠的经贸及民间交流
关系，疫情的冲击也更加深化彼此的合作。
露珍怡举例说，澳洲不只是台湾第一大能源供应国，澳台也是能源转型最密切的伙伴，例
如在绿色氢能，离岸风电以及其他再生能源上的密切合作。保护环境的同时，也确保供电
稳定可靠。此外，澳洲也是食物和农产品的主要供应国，感谢支持澳洲优质农产品的台湾
朋友。
露珍怡表示，在能源、矿业、农业、教育、医疗生技、金融服务、艺术文化、原住民交流
等多元领域，澳台关系现在是有史以来最密切的，很期待进一步深化彼此的合作以及情谊
。
被问到在台生活一年多，整体对台感受与印象深刻的体验时，露珍怡指出，台湾防疫的表
现领先全世界，透过政府跟人民的努力，同时也能保持民主自由的生活方式，让她佩服。
疫情也更清楚地显示，台湾对全球供应链的重要性。
此外，露珍怡也提到，台湾丰富多元的历史、文化和语言，原住民文化也让她印象深刻。
她很高兴有机会接触台语、客家话和原住民语言，希望未来会有更多学习的机会。而澳台
都重视开放多元的社会、人权、言论自由、性别平等、良善透明政府等价值观，这也让她
十分赞叹台湾的成就。
被接着问澳台共享丰富的原住民文化，在此领域有什么样的合作，露珍怡分享澳洲跟台湾
一样，也有丰富多元的原住民文化，这也是澳洲国家认同很关键的一部分。她很荣幸欢迎
8位台湾原住民艺术家，还有2位策展人，参加在布里斯本举办的“亚太三年展”，是台湾
原住民在海外规模最大的一次。此外，也致力于原住民经济发展、贸易和投资机会，还有
促进艺术文化上的交流，很期待进一步促进彼此合作。
被问到2022年新年新希望，澳台关系于新一年将有什么样的进展，露珍怡表示，在庆祝“
澳台情谊年”的同时，很期待跟各界伙伴深化合作，加强各个领域上的交流，一起面对疫
情的挑战和不确定性。她很期待能拜访更多的地方，体验当地的文化和生活的方式，品尝
台湾的美食、欣赏美丽的景色。
露珍怡也不忘推销，澳洲办事处的“40年、40个故事”计画，透过不同的个人故事，让大
家了解澳台好朋友的贡献，以及我们双边紧密、广泛、长久深厚的连结。欢迎有兴趣的朋
友到澳洲办事处的网站、脸书、推特，一起了解故事。