1.媒体来源:中央社
2.记者署名:
中央社东京28日综合外电报导
译者：顾荃/核稿：戴雅真
3.完整新闻标题:
冲绳警民冲突 300青少年包围警署扔石砸车
4.完整新闻内文:
（中央社东京28日综合外电报导）日本冲绳县昨天深夜发生警民冲突，疑因警方取缔高中
生骑机车飙车，有人在社群网站发文指遭警察殴打失明，一度有约300名青少年愤而包围
警局，投掷石块、爆竹并砸车等。
日本放送协会（NHK）、朝日新闻报导，昨天深夜11时左右起，陆续有青少年聚集在冲绳
市的冲绳警察署附近，对警署建物投掷石块、爆竹、饮料罐和鸡蛋等，还用棍棒打砸停车
场内的警车，造成汽车挡风玻璃破裂。
聚集人群越来越多，一度有多达约300人包围警署。警方拉上停车场铁门，派员持盾牌驻
守，警告部分欲闯入警署的青少年不得进入；包围警署的青少年约在今天凌晨4时30分左
右全部散去，无人受伤。
警方表示，事件起因为昨天凌晨1时许接获青少年骑机车飙车的通报，多名警员赶往现场
，一名29岁的徒步员警与机车相撞，警察右手受到轻伤，机车上的17岁高中生骑车离开现
场。
约在5分钟后，消防单位接获通报，稍早撞到警察的高中生表示骑车出意外受伤，因右眼
眼球破裂，伤势严重送医治疗。
不过社群平台上有人发文称这名高中生是被警察以警棍殴打导致失明，贴文在网络上被转
传，昨天晚间起陆续有看到贴文的青少年愤而前往包围警局。
冲绳警察署表示，对于这起员警与高中生骑车相撞的事件，正在详加调查当时情形。（译
者：顾荃/核稿：戴雅真）1110128
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201280162.aspx
6.备注:
https://youtu.be/kz7w3olLinc