我到觉得还好
归刚欸 应该比较像是一种表达情绪的用词
例如有个人一天到晚做蠢事
假设他又犯蠢
通常为了表达不爽
有时就会说 “ 哩跨 U哥来喽 归刚欸”
或者说是“哩跨 U哥来喽 打拜欸”
但“归刚欸”这个用法比较不会用在一般日常台语沟通使用到是真的
※ 引述《kobe741107 (警察先生就是他~)》之铭言
: 我他妈看到有新闻标题用这句，整个黑人问号
: https://i.imgur.com/fJ71V9b.jpeg
: 又看到FB有人回复讲这句，前后文完全对不起来意义，又黑人问号
: https://i.imgur.com/2NJMzMq.jpeg
: 查了一下才知道爆红的来源是杀小水母
: 干拎老咧，这些人只得其形不知其义吧
: 真的会讲台语的根本很少人会把归刚这样用好吗
: 看到这些人把 "归刚" 过度解释，然后用在奇怪的地方
: 我整个尴尬癌发作
: 不会讲台语就不要硬讲可以吗