1.媒体来源:ETTODAY
2.记者署名:赖冠文
3.完整新闻标题:
曾被批评不会讲英文！大谷翔平大笑：会讲英文早就讲了
4.完整新闻内文:
记者赖冠文／综合报导
天使日籍球星大谷翔平去年投打二刀流获奖无数，今天登上GQ杂志最新一期的封面人物，内
文提及曾被《ESPN》知名球评A.史密斯（Stephen A Smith）批评不会讲英文，他笑着回应
“如果我会讲英文早就讲了。”
大谷翔平此次拍摄风格偏向复古风，展现精壮的好身材，全新模样让球迷耳目一新，有球迷
说：“好可爱”、“可爱的大男孩”、“难得看到不同风格的大谷”、“童颜巨肌”。
大谷翔平分享他的棒球人生，还有从日本飞往美国大联盟，在去年缴出成绩之前所遇到的低
潮，其中他今年用二刀流打响名声，先前曾被《ESPN》知名球评A.史密斯（Stephen A Smit
h）批评不会讲英文，透过翻译讲话并不是好事。
史密斯大多评论NBA为主，浮夸的言论原本就让球迷评价两极，他直言不应该再继续称赞大
谷翔平，应该要哈波（Bryce Harper）、楚特（Mike Trout）才能成为大联盟门面。此话一
出，马上引来网友、球迷挞伐，大部分人认为这一段发言是种族歧视，随后史密斯出来道歉
。
大谷翔平一听到此事，他随即笑了出来，他说：“我的意思是，如果我会说英文早就说了，
我当然希望我会讲英文，这对我来说只有好处没有坏处，但我来这里是打棒球的，最终场上
的表现足以让我与队友、球迷沟通。”
大谷翔平也分享他在日本从初中到高中，上了6年的英文课程，是他到美国前唯一上过的英
文课，而他突然想到一件事情，马上大笑说：“我的高中英文老师就是我的棒球教练，回想
起来他的英文确实不太好，帮助我们考试过关，但好像没有教会我如何在外国体育媒体上受
访。”不过他澄清没有想要批评日本的英文教育。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://sports.ettoday.net/news/2168026
6.备注: