连续两天看八卦在替阿北一个人打抱不平，
真的是有够腻。
下面这些议题应该比阿北重要多了！
原住民族青年阵线 FB
https://www.facebook.com/IndigenousYouthFront/posts/5330727753622186
【同岛一命，也要看见原民－拒绝文化挪用，尊重文化主体性】回应2022元旦升旗典礼上
文化挪用事件 #原青阵声明 #图片好分享版 #相关片段连结在留言
2022的第一天，却又是原住民族受到伤害的一天。今年总统府元旦升旗典礼由五大医事团
体担任规划演出，然而我们却又再度看见，对于族群文化的错误诠释呈现。其中“幸福台
湾子”的段落中，画面出现五位明显穿着戏服公司租来的、宣称是阿美族男性服饰的错误
服装，在出场的时候背景音乐则刚好来到高山青以及一段虚词哼唱，不难想像，这又是一
个企图展现族群大融合的桥段，但无论是租来的错误戏服、或是使用经典刻板印象歌曲高
山青，都是非常不适当的选择。尤其是，目前的总统府有一位阿美族身分的 总统府发言
人 Kolas Yotaka，我们却仍看到这样文化挪用的状况，在府方的活动场合上发生，令人
遗憾。我们无意苛责投入准备本次元旦升旗典礼的承办单位以及参与展演的辛苦医护人员
，但长久以来，由政府单位带头、却一再出现的对于族群诠释的错误伤害，我们必须再次
严正地指出并且批判。
今天所发生的事情并非个案，回顾从2013年国际青年大使外交计画一样出现乱穿衣服、乱
跳舞的错误诠释，再到2016年总统就职典礼时纸风车剧团以国编版史观淡化平埔族群与殖
民屠杀，搭配旁白说著“原住民们粗犷而草莽的习俗”被外来殖民者改变，更是中华民国
向原住民族道歉的尖锐讽刺；只是在 蔡英文 Tsai Ing-wen 总统以国家元首身分向原住
民族道歉后的五年，我们又再次看见国家级场合上，扭曲原住民族文化、挪用原住民族服
饰元素，片面塑造族群刻板印象的展演，不禁要感叹：国家呼吁同岛一命时，原住民在哪
里？我们并不反对在正式场合公开展演原住民族文化，也乐意看见展演透过不同形式带动
内容创新，不过这并不代表我们愿意吞下文化挪用的低劣展演，也不代表我们应该被国家
排除于展演决策机制之外——而这正是2016年政府承诺过原住民族的政策内容——保障原
住民族文化与媒体权，消除对原住民族一切形式不平等，实现对等尊重的地位。
【我们的诉求】
#总统府应出面负责道歉而非卸责于承办单位
我们要求总统府应正式公开的向原住民族道歉，检视筹备过程之监督疏失而非卸责于承办
之医护团体，作为全国机关表率，并承诺加强内部相关族群文化敏感度训练。
#严正要求相关服饰出租公司不得继续消费贩售错误的原民服饰文化
我们也要呼吁涉及使用甚至贩售原住民族文化服饰、图纹、歌舞等文化符码时，首先应询
问该族群与部落族人取得同意；并且我们严正要求相关服饰出租公司，应停止继续贩卖错
误诠释原住民族文化之商品。
#总统府公部门应积极建立与原住民族咨询合作之机制避免文化挪用再现
公部门应积极建立与原住民族咨询合作之机制，在相关展演场合涉及原住民族文化呈现时
，充分与相关单位咨询，避免错误诠释。
#拒绝文化挪用政府应加强族群文化敏感度尊重文化主体性
公部门应积极建立与原住民族咨询合作之机制，在相关展演场合涉及原住民族文化呈现时
，明确征询原住民族人及部落意见并取得同意，尊重族群文化主体性。
#政府应确实规划并逐步实践族群主流化工程
我们要求政府应即刻启动族群主流化工程，积极建构资源平台与规划政策工具，推动族群
影响评估、族群意识培力及建构族群友善环境。
- -
图片来源：总统府YouTube直播截图
https://i.imgur.com/FsqvAGt.jpg