Re: [问卦] 为什么一样说台语 大卫羊却那么厉害

楼主: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2021-12-16 16:42:28
※ 引述《spirit119 (一二三木头人)》之铭言:
: 刚刚看到Youtube的一个频道
: 讲了好多台语的用字和历史变化
: 一样平平是说台语
: 为什么大卫羊却那么励害
: 有没有八卦?
因为你不具备台语音韵、句法、历史语言学等相关知识,才会觉得他很厉害,事实上他
的内容很废。
1. 他在谈所谓的“台语用字”,从来不讲腔调差异,也不会去谈音韵变化,甚至连台
语的变调系统都不知。最糟糕的一点是,他的标音方式不用 IPA,罗马字系统也不
统一,调号要加不加的,不知道在干么。
2. 句法层面也一样,连系词(copula)、动貌(aspect)都分不清楚,在那边用“I am home
= 我teh厝个”佐证“英语be = 台语teh”,结果反例随便举都有。
台语可以讲“我teh病院”,英语可以讲“I am hospital”吗?
英语讲“The cup is black”跟台语的“杯仔teh乌”是一样的意思吗?
3. 台湾南岛语言则是所有影片内容里面最智障的。谈台湾南岛“语言”,不去收集语料
,找一堆不是语言的东西,不知道要做什么。
一百年前的日本人在调查台湾,都知道要帮台湾南岛语分类了,大卫羊讲台湾南岛语
的时候,却连哪一族语言都讲不出来,只会鬼扯“南岛古音”、“转讹”这种智障用
语。
结论:台语跟台湾南岛语言是很缺“研究”没错,但“低级废论”,duck booby。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com