Europe Finds Only Mild or Asymptomatic Omicron Cases So Far
欧洲发现目前的Omicron病例皆是轻症或无症状
By Kevin Whitelaw
2021年11月30日 GMT+8 下午10:37
The European Union has recorded at least 44 confirmed cases of the omicron variant in 11 countries, but so far all of those are asymptomatic or people with mild symptoms, according to the European Centre for Disease Prevention and Control.
“So far, no severe cases or deaths have been reported among these cases,” the ECDC said Tuesday in an update on the variant, based on information from public sources.
欧盟在11个国家中已纪录到至少44个Omicron变种确诊病例，但根据欧洲传染病防治管控中心的资料，截至目前为止全部都是无症状或者轻症。“目前这些病例中，没有任何重症或死亡病例的报告”，ECDC在周二一项变种病毒的更新中这么说明，此说明是根据公开资讯。
It added that omicron cases have also been identified in nine additional countries and territories.
说明中并追加在9个额外的国家或地域中确诊了Omicron病例。
Earlier, the European Medicines Agency said it would use expedited procedures to approve new vaccine versions in three to fourth months should the current ones prove insufficient to fight off omicron.
稍早，欧洲药品管理局声明将采取加速程序，在三到四个月内承认新版本的疫苗。这证明了目前对抗omicron仍有所不足。
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-11-30/europe-finds-only-mild-or-asymptomatic-omicron-cases-so-far
https://tinyurl.com/2p9dnu58
https://news.yahoo.co.jp/articles/f06f1e5d54269da91aee6ba1c8bb0c7d5c09d181
https://tinyurl.com/33xjhwv2
【速报】オミクロン株、ただの风邪より雑鱼
Omicron变种比小感冒还弱
1.：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:38:49.10 ID:x/fDPRKIM.net
ＥＵ、オミクロン株感染は现时点で44件－全て无症状または軽症
EU的Omicron确诊者目前共44位。全员无症状或轻症
2：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:39:31.23 ID:zcb0ImLWM.net
でも感染力最强だったら？？？
不过感染力最强的话呢？
3：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:40:10.15 ID:Qm0GEv7X0.net
>>2
无症状がどれだけ広まってもどうでもいいだろｗ
无症状的话怎么传都无所谓啦
128：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:37:59.08 ID:E5JZPBkz0.net
>>3
広がったらまた変异するだろ头使え
传一堆的话又会变种啊
用脑好吗
8：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:41:08.27 ID:QDfhYfKB0.net
>>2
他の强毒性の株を駆逐してオミクロン株は救世主株となる
会驱逐其他毒性高的变种
Omicron变种将会是救世主变种
51：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:02:59.99 ID:2dRNyv6bM.net
>>8
弱毒ウイルスの蔓延ってちょっとしたワクチンと変わらんのな
毒性低的病毒蔓延？啊和疫苗不是没啥差嘛？
5：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:40:24.21 ID:uHtoOzw10.net
こいつで免疫つければただの风邪になるんちゃうの
感染这种病毒获得免疫力的话武肺是不是会变小感冒呀？
10：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:43:10.18 ID:7Itr5YjP0.net
ゲームやと大量の感染者が出た所で一気に凶悪なのに変貌しそう
游戏的话
就会在大量感染后一口气变身成凶恶病毒
14：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:45:54.75 ID:qUnouhzAa.net
>>10
现実とゲームの区别ついてなさそう
你是不是分不清楚游戏和现实啊
15：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:46:41.17 ID:7Itr5YjP0.net
>>14
ついてるから前もって断り入れてるんやろ区别ついてる？
我可呀
但你这么铁嘴是区别的了嘛？
17：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:47:09.55 ID:wko+H/560.net
>>15
お前の価値や
你要怎么想随你
79：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:14:27.33 ID:lwOznET/0.net
>>15
お前の胜ちや
算你赢
122：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:35:14.95 ID:AQwhIQnd0.net
>>15
素晴らしい
很嘴
11：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:43:55.10 ID:wko+H/560.net
重症化は遅れて発生するから、その判断は时期尚早や
重症化不是马上就会发生
要这么说还太早了
20：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:48:23.67 ID:Jk/fJIxt0.net
デルタ株を駆逐してるんやろ
コロナがこれで终わる可能性あるわ
把Delta 变种赶跑了不是吗
武肺疫情可能会就这样结束
21：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:49:04.07 ID:kOm5mGSD0.net
>>20
ウチの首相“オミクロンは持ち込ません
锁国
”
咱首相说了
“不会让Omicron入侵
锁国！
哼！
”
56：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:04:33.82 ID:zDK0ATP60.net
>>21
ウチは自力でデルタ溃した超有能国家やぞ
咱可是独力击溃Delta的国家呢
超厉害的
23：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:50:05.07 ID:fxBf61v20.net
ただの风邪势歓喜やん
小感冒仔高潮
24：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:50:37.33 ID:uHtoOzw10.net
でも感染しすぎるとオミクロン2が生まれてくるからどっちにしろ死亡やろ
但感染过头Omicron2代就会诞生
不管怎样都死路一条啦
27：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:52:40.50 ID:UWYDq4zd0.net
悪いとこ取りじゃなかったん
不会那么背啦
37：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:58:06.54 ID:8/n9jZpg0.net
南アフリカの医者は差别意识で问题ないってふかしてるんじゃなくてまじで问题ないのか
南非医生为了怕被歧视鼓吹没问题
但真的没问题嘛？？
59：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:05:44.48 ID:XIyPQu4p0.net
>>37
南アフリカはエイズとエボラとかもっと强力なのあるからそれに比べたらってことかもしれない
南非有爱滋和伊波拉之类超强病毒啊
可能比较基准不一样吧
39：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:58:22.00 ID:bO3blEtW0.net
そんなすぐに重症や死亡にならないだけでは
是不会像那种病毒一样一下就重症死亡啦
40：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:58:53.21 ID:E9l12i3X0.net
言うてデルタのときも最初同じこと言うてたやん
这么说来当初 Delta来的时候也是一堆人讲同样的话啊
42：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 04:59:19.18 ID:5Q0JzWD10.net
他の株マジでどこいったんや
デルタより强いぞ(ﾆﾁｬｧ…w
↑こう言われてた奴いっぱいおったのに
讲真的其他变种到底去哪了呀
比 Delta变种还厉害喔（锵w)
↑讲这种话的家伙明明一大堆
52：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:03:17.02 ID:qoxJkTwX0.net
>>42
あんなに期待されたラムダ株は一体
ペルーで発见されてた当时のペルーの感染が低い水准だからたいしたことないって思ってたわ俺は
众所期待的lamdba变种到底？
在秘鲁被发现时俺还想说是因为秘鲁感染不多
没什么大不了
121：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:34:55.08 ID:5Q0JzWD10.net
>>52
そうそう
ラムダとイオタとかな
就是说啊
Lamdba和iota什么的
60：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:05:44.76 ID:vXqLaHQDM.net
年寄りの症例见ないとダメやろ
不看老年人的病例可不行
63：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:07:42.87 ID:mb8zDJ0Pa.net
インフルエンザ“こんなのに负けるデルタ(笑)”
流感：“Delta 居然败给那种对手（笑）”
77：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:13:35.45 ID:dm9LUrEUa.net
>>63
インフルはいま息してないんよなぁ...
流感现在已经没气了啦
64：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:07:46.36 ID:4piIKtCL0.net
コロナウイルスって
初期ステータス10ポイントを
感染力
毒性
抗体すり抜け
にどう割り振るかって感じなんやろか
全てMAXみたいなの无いな
武肺病毒看起来是都给初始点数十点
看怎么分配到
感染力
毒性
抗体逃脱
等三项能力
看起来没有全部MAX的变种
71：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:10:25.70 ID:bO3blEtW0.net
今年はインフルどうなんや
今年流感是怎么了
82：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:15:12.74 ID:/Mm27dE4a.net
>>71
去年大人しかったから今年はみんな抗体できてなくて要注意！って言われてるけど全然话闻かん
一直有人在讲
去年病毒太乖了今年大家都没抗体要小心
但没人在听啦
83：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:15:18.79 ID:HzoPNG1Pd.net
感染力高まると毒性弱まるのがウイルスなんやろ
啊病毒就是感染力越高毒性就越差
85：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:16:11.40 ID:lwOznET/0.net
最后にクソ雑鱼ウイルスが感染爆発してそれが収まったら全部终わりやろ
来年でこの戦いも终わりやな
最后是超弱病毒感染爆发然后收束来让疫情终结吧
明年对抗疫情的战争就会结束了
86：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:16:37.09 ID:84EgEJ+y0.net
クソザコすぎんよ。スペイン风もこんな感じで収束したんかね
就是个跑龙套的啦
西班牙流感也是这样结束的吧
108：风吹けば名无し：2021/12/01(水) 05:26:40.95 ID:ylDB9y3J0.net
毎回言ってない？
你们不觉得每次都在讲同样的话嘛？