1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
记者胡玉立、编译李京伦／综合报导
3.完整新闻标题:
79岁拜登表态 2024拼连任
4.完整新闻内文:
华盛顿邮报报导，美国总统拜登及其阵营核心成员最近几天向盟友和金主保证，拜登计画
二○二四年竞选连任。这项讯息主要是想转移民主党内对共和党将重掌国会的忧心，试图
打消许多民主党人认为拜登因年迈及人气下降可能不会寻求连任的揣测，并阻止副总统贺
锦丽及其他潜在人选企图代表民主党出马参选。
拜登本月在一场线上筹款活动中告诉一小群金主，他计画寻求连任。拜登廿日度过七十九
岁生日，是美国最高龄总统，打破前总统雷根的纪录，雷根卸任时为七十七岁。拜登二○
二四年若竞选连任，十一月投票时他将接近八十二岁。
拜登老友、前联邦参议员陶德说：“我听到他说的唯一一件事情就是，他打算再次参选。
我很高兴他要这么做。”参加同一筹款活动的宾州前州长兰德尔说：“拜登公开讲的话就
是他确信的事，两者没有差别。”
另据知情人士透露，曾短暂担任白宫高级顾问但在八月离职的邓恩 ，最近几周陆续致电
民主党领袖和活动人士，保证拜登将竞选连任。
近半年来，通货膨胀加剧，民主党内斗，加上政府抗疫脚步放缓，使拜登全国支持率暴跌
十几个百分点，民主党内益发焦虑。
不过，华邮采访廿八位民主党策士和官员，发现拜登的保证并未让党内有关他最终是否竞
选连任的争论停歇。部分民主党人对拜登及其团队发出的寻求连任说法持怀疑态度，认为
不论拜登是否真想连任，他都必须这样说，以免提前跛脚。
佛州律师摩根是拜登二○二○年大选大金主，他说，不确定拜登是否会寻求连任，“他未
来三年的健康状况如何？看看美国的死亡率表，就知道我在说什么”。
华尔街日报在拜登七十九岁生日这天发表社论指出，民主党人最近对副总统贺锦丽的现状
高度警惕，是因为逐渐意识到拜登不太可能寻求第二任期，尤其是选民看到他似乎苦苦撑
起总统工作的重担。
去年大选期间，任何对拜登活力的质疑，都被视为触犯年龄歧视禁忌，但若回看拜登二○
一二年担任副总统时与共和党副总统候选人莱恩的电视辩论，拜登活力明显有差。
哈里斯机构最新民调显示，五成八选民认为拜登“太老了，没办法当总统”，其中有两成
七是民主党人；五成三选民“怀疑拜登精神状态是否适任”，其中有一成六是民主党人。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6813/5907318
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)