1.媒体来源:中央社
2.记者署名:林治平
3.完整新闻标题:民调：拜登满意度降至41%新低 民主党人不满也增加
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿14日综合外电报导）华盛顿邮报与美国广播公司新闻网公布的最新民调结
果显示，美国总统拜登的满意度降至41%新低，主要因为民主党和中间派人士有更多对他
持负面看法。
根据华盛顿邮报（Washington Post）和美国广播公司新闻网（ABC News）的民调数据，
拜登满意度一路由6月的50%下滑到9月的44%，再降到如今的41%。对他不满意的比率则来
到53%。
这项调查发现，如果今天就举行选举，46%成人会支持共和党的国会议员候选人，只有43%
会支持拜登所属民主党的候选人。在登记选民中，51%会支持共和党候选人，41%支持民主
党人选。
这次民调也显示，大约半数美国人怪罪拜登造成通货膨胀加速。还有6成受访者表示，拜
登上任10个月仍没有什么建树，包括71%的独立派人士有此想法。
拜登在民主党支持者中的人气重挫，6月时，有94%民主党人满意他的施政表现，仅3%不满
意；如今约80%民主党人仍对他持正面看法，但有16%持负面看法。如今强烈认可拜登表现
的民主党人只剩4成，远低于6月时的约7成。（译者：林治平）1101114
5.完整新闻连结 (或短网址):https://tinyurl.com/yehgrrgl
6.备注:我拜完惹。