※ 引述《chenglap (无想流流星拳)》之铭言：
: 以前我看过 Simpsons 有一集，核电厂来了一个新同事。
: 那个新同事跟荷马是相反的人，Simpsons 家庭的父亲 Homer 是一个虽
: 然懒散愚蠢，但过得很爽的人，虽然没有核电知识却在核电厂当中层主
: 管，然后有车子，有房子，有妻子，还有不少儿女。虽然看起来有中年
: 危机但实际上他的生活相当美满。或者他就是你想像中的欧美人典型。
~
: 那集他被荷马邀请到家，看到他的家与幸福家庭之后，他终于崩溃，这样
: 大骂：
: I'm saying you're what's wrong with America. Simpson. You coast
: through life, you do as little as possible, and you leech off
: decent, hardworking people like me.
: 中文翻译，他直接说主角这种人就是美国的荒谬之处，有些人懒散无能也
: 可以富裕幸福，是建立在剥削他这种勤敛有能，但出身低落的人身上。然
: 后那集最后他死了。
那是因为他只看到片面
实际上辛普森剧集不只一集强调荷马曾经是年轻有为
别是30季之后 的某集还有特别说
解释荷马其实年轻有为 因为做了某些正确的建议被"下放" 到核电安全部门的
你觉得他是废物 他觉得他是怀才不遇
最终被社会磨平棱角