※ 引述《Adiakyan (うえしゃま最高)》之铭言：
: 小弟我前几周在看戏说台湾啦
: 好像是在讲施朗跑到日治时代还怎样的
: 日本警察对施朗说 伟大的日本帝国之类的台词
: 然后是讲台语
: 整个笑出来
: 戏说台湾这方面是不是蛮好笑的啊
戏说台湾没有演错，是你对这方面历史不了解而已。
日治时代在台湾当警察的人，
不管是日本来的还是台湾本岛的人，都得学习台湾语。
他们当警察想要升职得考警察口译考试，
所以定期会看警察内部发行的刊物学习各种语言。
https://i.imgur.com/L5UxMse.png
因为台湾是多民族共生的岛屿，
当时的警察除了要会日语以外也得会台湾语，
另外依据派驻的地点还得学习原住民各族的语言或客家语。
https://i.imgur.com/1lFCZfb.jpg
后来战争时期这些警察很多都被派到战地当口译，
因此他们还得另外再学其他语言，例如马来语。
https://i.imgur.com/s0SmT1k.png