1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
译者：杨昭彦/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
达赖喇嘛考量两岸关系宁不访台 无计画见习近平
4.完整新闻内文:
西藏精神领袖达赖喇嘛今天在线上记者会中被问到是否造访台湾，他说，由于台湾与中国
的关系“相当微妙”，他宁可待在印度；他并表示没有特别计划与中国国家主席习近平会
面。
路透社报导，86岁的达赖喇嘛今天在印度参与一场东京主持的线上记者会，被问到关于台
湾的问题。达赖喇嘛表示，他认为台湾是真正蕴藏古老中华文化和传统的地方，因为中国
现在已经“太政治化”。
达赖喇嘛表示，他虽然没有计划见习近平，但随着年岁渐长，他想再见一见老朋友们，不
过因为台湾和中国的关系“相当微妙”，他会避开台湾。他说：“我宁可安静待在印度这
里。”
达赖喇嘛曾分别在1997年、2001年及2009年访问台湾；首次访台与已故总统李登辉见面；
第二次访台则在前总统陈水扁执政时期，与陈水扁和马英九会面；第三次在前总统马英九
执政时期，到高雄为莫拉克风灾的灾民祈福，当时马英九顾虑到中国的反应，并未与达赖
喇嘛会面。
去年达赖喇嘛透过视讯为亚洲信徒说法时曾谈到，如果北京允许，2021年有可能访问台湾
。
另外，达赖喇嘛今天也被问到，由于新疆等地的少数民族遭到压迫，国际社会是否应该抵
制北京冬奥。
他表示：“有关西藏和新疆，我们有自己独特的文化，心胸较狭隘的中国共产党领袖不了
解异文化的多样性。”
达赖喇嘛指出，中国不是只有汉民族，也有其他不同族群，然而“实际上，汉族控制太多
”。
但他也说，自己未对作为人类同胞的中国弟兄姊妹抱持反对意见，且概括而言，他支持共
产主义与马克思主义背后的理想。
中国解放军在1950年进入西藏，随后加以控制，此后西藏成为中国境内限制最多且最敏感
区域之一。
在藏人起义反对中国统治失败后，达赖喇嘛于1959年流亡印度，数十年来他积极寻求全球
支持故乡的语言和文化自主权。北京则视达赖喇嘛为危险的“分裂分子”或分离主义者。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.youtube.com/watch?v=V0WxUakDV7M
6.备注:
达赖喇嘛年事已高，虽然不太可能，
如果能达成他几年前想去五台山及北京走走的愿望，
再回到印度过余生，这样很好。
希望有一天西藏和全中国也能享有和台湾一样自由民主。