※ 引述《baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)》之铭言：
: 哇 这新闻真的该奖励一下
: 标题用字居然正确
: 台湾人因为看港片港剧跟着把结帐唸成买单
: 其实真正写法是埋单
: 因为传统香港茶餐厅是用一个小木柜装客人结帐的单子
: 掌柜会把单子压在最下面 动作就是把单子埋起来
: 所以广东话口语变成埋单
: 没想到台湾居然有记者可以写出正确写法 佩服 这个记者有读书
还是不对吧
埋单是说已经点菜了
已经用了
记在帐上的应付帐款
照语意上iPhone 又不准备使用
怎么会叫埋单？
直接说
“传iPhone 14不采用”
是不是比较没有卖弄学问的感觉呢？