备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
読売新闻
2.记者署名:
小峰翔
3.完整新闻标题:
中国全土を射程、核弾头搭载も可能な长距离弾道ミサイル…
インドが発射実験に成功
印度成功试射涵盖中国全境长程飞弹 可搭载核弹头
4.完整新闻内文:
　インドは２７日、核弾头が搭载可能で、中国全土を射程に
収める长距离弾道ミサイル“アグニ５”の発射実験に成功し
た。未画定の国境を巡って対立する中国をけん制する狙いと
みられる。
印度于27日成功试射能搭载核弹头，射程涵盖中国全境的长
程弹道飞弹“阿耆尼5”。目标是牵制因国界未画定问题而对立
的中国。
　国防省の発表によると、ミサイルはインド东部の岛から２７
日夜に発射された。国防省は、“‘核兵器の先制不使用’方针
を支える、‘确実な最小限の抑止力’を保持するというインド
の国策に沿ったものだ”と强调した。中印は昨年以降、国境が
未画定の北部カシミール地方で军事冲突し、现在もにらみ合い
が続く。両国军が国境地帯に兵士を増派する中、中国は２３日
に陆の国境地帯の管理强化に向けた新法を可决させ、インド外
务省が悬念を表明した。インドは紧张が高まった昨年９月にも
巡航ミサイルなどの発射実験を実施し、中印国境に一部を配备
した。
据印度国防部发布的消息指出，导弹于27日晚间，在印度东部
的岛屿发射。国防部强调“秉持‘不率先使用核武’的方针，并
延续保持‘最低限度核威摄’的国策”。中印自去年起，于国境
未定的喀什米尔地方发生军事冲突，并持续至现在。两国也持续
在国境地带增派兵力，中国在23日通过强化边境地带的管理法案
，印度外交部则表达忧虑。印度在压力高涨的去年九月开始实施
导弹试射。导弹将配置于中印边境。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.yomiuri.co.jp/world/20211030-OYT1T50062/
6.备注:
印度阿三 Fight ~