“魔法阿妈”修复过程公开 预计年底重登大银幕
2021/10/7 10:18
（中央社记者王心妤台北7日电）经典动画片“魔法阿妈”将于今年重新登上大银幕，除
了公布首波预告，稻田电影也将修复过程公开并制作对比影片，还原阿妈的“无暇肌肤”
。
“魔法阿妈”上映23年后重启修复，胶卷上除了有脏点还有老化的问题，需要修补胶卷缺
陷、刮伤与脏污，也需要工作人员重复检查、整饬。
“魔法阿妈”除了有奇幻的鬼怪情节，也有引渡离开人世的桥段，片中除了表现台湾特有
风土民情，也传承了祖孙之间的情感，并让观众见证小主角豆豆从胆小的孩子变得勇敢的
过程。
“魔法阿妈”此次修复也将已逝艺人文英阿姨的声音重新搬上大银幕，导演王小棣透过稻
田电影表示，文英阿姨的声音除了具有世代的温度，哪怕是骂人的话，也存在生活智慧与
幽默感，“文英阿姨声音中那些人情世故的表达，是最冀望能延续下来的情感。”（编辑
：李锡璋）1101007
https://www.cna.com.tw/news/amov/202110070050.aspx