“口译哥”一手好牌闯政坛仍藏隐忧　涌言会祭空战、组织同捆包交棒
https://tw.appledaily.com/politics/20211005/6VYJF7CVFJA6DILOFQ6GMI3RKI/
苹果日报 陈威叡／台北报导
“口译哥”赵怡翔日前宣布参选北市大安文山区议员，同时间该区现任议员
阮昭雄表示将放弃争取连任，全力辅选赵怡翔，华丽的起手式宣告赵怡翔加
入涌言会运作，而其学经历丰富，2016年总统蔡英文胜选国际记者会担任口
译一战成名，高知名度辅以涌言会强大媒体资源，加上现任议员地方组织奥
援，陆空战并进，政坛之路看似平步青云；有党内人士认为，赵自行决定返
国一事仍未获小英谅解，加上党内拜会过程中，不懂派系间复杂运作，如今
加入涌言会尘埃落定，大家先礼后兵，往后“兄弟登山，各自努力”。
年仅33岁的赵怡翔记者出身，曾有加拿大国籍已申请放弃，因认同自己是台
湾人，自愿返台服兵役，时任民进党国际部副主任时，于2016年蔡英文总统
胜选当晚国际记者会担任口译暴红，被网友封为“口译哥”；随后历经国安
会祕书长办公室主任、总统府祕书长办公室主任、外交部长办公室主任等职
，在2019年奉派驻美国代表处，出任政治组长。
而其被外派至我驻美代表处政治组长一职，月领21万元薪资，消息一出引发
各界争议，国民党更批评是特权酬庸的“小英男孩”；而赵怡翔今年4月请辞
政治组长一职返台，并宣布未来希望透过“其他方式”参与政治。
赵怡翔决定返台被视为将参选明年议员选举，而其学经历丰富且具全国知名
度，但选战的现实摆在眼前，即便是政坛超级新秀，提到选举就不能没有派
系的奥援与加持，为此赵怡翔也积极拜会各派系请益。
如今赵怡翔笃定加入涌言会运作，更在日前宣布参选大安文山议员，同时间
现任议员阮昭雄将放弃争取连任，全力支持辅选赵怡翔，消息一出引发喧然
大波，华丽的起手式抢攻媒体版面，尔后派系媒体支援辅以阮现有组织运作
，政坛之路起步看似平步青云却也暗藏隐忧。
有党内人士表示，赵怡翔决定返台一事未向“大老板”蔡英文报备，小英惊
讶之余，第一时间就问身边幕僚“谁叫他回来？”外传至今仍未获蔡英文“
祝福”；此外当初担任政治组长一事除被在野党抨击外，也引来各界质疑的
声浪，为此全党替其辩护，好不容易平息风波，赵却一声不响地返台，也难
怪党内会有不同的声音存在。
而赵怡翔的返台后积极拜会各派系请益，但赵对于派系间的运作与冲突并不
熟稔，加入派系一事应该是“谋定后动”，确定加入派系后，议员选区规划
由派系大佬来乔，而不是像“血拼”般边走边看，难免落人口实，现在确定
加入涌言会运作，大家就先礼后兵，之后“兄弟登山，各自努力”各凭本事
。
“是驴是马牵出来才知道！”另名党内人士则说明，赵怡翔固然学经历亮眼
且知名度高，但选举是要看实力而非学经历，再怎么优秀要战了才知道，而
知名度要如何转化为支持度也是关键，赶快丢掉光环接地气是首要任务，“
不要迷失在全国知名度中。”
党内人士仍肯定赵怡翔实力，认为年轻世代有其优势在，判断若能通过党内
初选，应当能顺利当选，也建议赵在政治路上充斥各种复杂的运作规则与人
情世故，好好保护自己，才是长远之计。（陈威叡／台北报导）
赵怡翔小档案
暱称：口译哥
生日：1988年7月31日
国籍：中华民国（加拿大籍已于2016办理放弃）
婚姻：已婚
学历：高雄市师大附中国中部、加拿大多伦多约克大学政治系、英国伦敦大
学伯贝克学院国际经济法硕士。
经历：记者、小英教育基金会研究员、民进党国际事务部副主任、国安会秘
书长办公室主任、总统府秘书长办公室主任、外交部长吴钊燮办公室主任、
中华民国驻美国代表处政治组组长（2021年6月份请辞）