以下不评论新闻事件对错
纯讨论台语部分
新闻写错了，不是“扣扣跳”
音、义都不对
新闻影片00:57听得很清楚是“嚓嚓趒”
发音tshiak8-tshiak8-tio5
这边有音档可听
https://tinyurl.com/tmwn7wev
“趒(tio5)”的相关词
惊一趒：吓一跳
嚓嚓趒：乱跳、雀跃
趒跤顿蹄：气到直跺脚
tshio(注)趒：轻浮不庄重
回到新闻影片00:57
外送员说：“你嚓嚓趒是咧趒啥啦？”
新闻在这部分的解释就正确
就是“你态度如此是怎样啦？”的意思
参考看看
注：
tshio字ptt无法正确显示
写为(肖鸟)
就是一般火星文写成“很秋”的那个tshio
“tshio趒”使用时
常简化成“tshio”一个字