1.媒体来源:苹果
2.记者署名:丁牧群
3.完整新闻标题:
独家|王乐妍糗大了!涉抄袭蓝又时逆转判6月 法官质疑:无独立创作能力
4.完整新闻内文:
能唱能演的女艺人王乐妍2009年以本名王心如发行首张个人专辑《哥本哈根的童话》,却因其中一首自创曲《到底爱怎么了》遭女歌手蓝又时控告抄袭她2001年发表的创作歌曲《睡美人》,一审判王女无罪,检方上诉后,智财法院逆转认定王女抄袭,甚至质疑她“没有独立创作曲谱能力”,审酌双方已和解,上月22日依侵害著作财产权罪将王乐妍判刑6月,得易科罚金18万元。
而当年蓝又时提告后,有网友也将《到底爱怎么了》与《睡美人》这两首歌剪接逐句比对,制成“蓝又时 王心如 到底爱怎么了 抄袭比对版”放上YouTube,让网友公评。
35岁的王乐妍毕业于华冈艺校表演艺术科,擅长演奏钢琴、吉他,曾是4人女子团体“Yummy”成员,2012年获选为新加坡网络红星大奖的最佳海外艺人,2016年演出电视剧《我的老师叫小贺》,2018年演出电视剧《女兵日记女力报到》,日前投资经营一间美容Spa馆。
蓝又时(36岁,本名黄美如)为创作型歌手及演员,是王乐妍就读华冈艺校时大她一届的同科学姊,蓝又时2009年起陆续推出《秘密》、《伦敦的爱情》、《听说 蓝又时》等专辑,作品广受好评,曾获提名金曲奖最佳新人奖,不少大咖艺人例如陈奕迅、林忆莲、刘若英都唱过蓝又时创作的歌曲。
蓝又时提告指称,《睡美人》是她读华冈艺校一年级的期末作品,发表时搭配舞台剧,台上有20多个同学欢呼跳舞,剧情是一名女子为了考上华冈而参加甄选并演唱《睡美人》,“当时班上大概80%的同学都会唱这首歌”,发表后没多久,小她一届的王乐妍也进华冈就读,她不仅是王女华冈学姊,也是国中学姊,2人在台北市的住处离得不远,就在同一条路上,她曾到王女家中教她用钢琴弹唱《睡美人》,还把曲子写成简谱交给王女。
至于怎么发现王乐妍涉嫌抄袭《睡美人》,蓝女表示2009年7月王女发行《哥本哈根的童话》专辑后,她的一名华冈同班同学听到其中《到底爱怎么了》,跑来问她是否将《睡美人》音乐著作权卖给王女,她才惊觉王女这个学妹竟然为了发行个人首张专辑、展现创作能力,抄袭《睡美人》作成《到底爱怎么了》曲子,交给不知情的环球唱片出专辑。
王乐妍挨告后坚称从没听过《睡美人》,而且《睡美人》与她创作的《到底爱怎么了》并不相似,“即使相似也是巧合”,还说2首曲子至少有18处不同。
检方侦办此案时,委托徐姓音乐人、国立师范大学音乐系李姓教授鉴定,2人都认为《睡美人》与《到底爱怎么了》的旋律相似度高达90%以上。
徐表示,2首曲子虽然节奏略有不同,“但音乐判定本来就只针对旋律的主干音,例如《望春风》一曲不论是传统唱法、摇滚唱法或R&B唱法,都可辨识出这首歌是《望春风》”。
李教授听完《睡美人》与《到底爱怎么了》之后,鉴定结果指出“2首歌曲并无根本性差别,可视为同一歌曲”。
但检方依侵害著作财产权罪起诉王乐妍后,士林地院审理认为就算2首曲子有90%以上相似度,构成《著作权法》所谓的“实质近似”,但检方无法证明蓝又时曾经教过王女弹唱《睡美人》还把简谱交给她,也就是说,没有证据显示王女在发行《到底爱怎么了》之前曾经听过《睡美人》或看过简谱,2012年10月26日判王女无罪。此外,双方于士院审理期间达成和解。
这个无罪判决当时引发热议,检方认为相似度如此之高竟判无罪,难以令人信服,2012年底上诉智财法院,但合议庭认为此案相关的《著作权法》条文关于“重制”定义不够明确,其他多起类似案件也有同样疑虑,因此裁定停止审理王乐妍案,声请释宪,直到2021年5月21日,大法官作出释字第804号解释,宣示相关法条合宪,智财法院才重启审理。
合议庭依据徐、李2位专家鉴定结果,也认定2首曲子旋律的相似程度高达9成,构成“实质近似”,至于一审认为无法证明王乐妍听过《睡美人》,所以判她无罪,合议庭并不认同,因为王女出庭时自己都说:“华冈艺校很小,很容易认识全部学长姊。”而依据蓝又时在华冈的学期末发表影片,确实许多同学都会唱《睡美人》,合议庭认为王女可能是入学后听到学长姊们传唱《睡美人》,毕业后踏入演艺圈才抄袭当作自己专辑歌曲《到底爱怎么了》。
此外,智财法院开庭时询问王乐妍,既然坚称《到底爱怎么了》是她的创作,为何2009年发行《哥本哈根的童话》专辑后,12年来再也没有新作品,王女律师帮她辩护说因为蓝又时告了这个案子后,王女担忧又遭外界曲解为抄袭,所以没有新的创作发表。
但合议庭认为“真正有创作能力之人,创作能量源源不绝,应该不致于因为涉案而中断”,因此在判决书中直指王乐妍“独立创作曲谱能力实堪存疑”,不采信她的“巧合”辩词,9月22日撤销一审无罪判决,依侵害著作财产权罪将王乐妍判刑6月,得易科罚金18万元。可上诉。
此案2012年的一审无罪判决与这个二审逆转有罪判决,由于法官声请释宪的缘故,足足间隔了将近9年。(丁牧群/台北报导)
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/local/20211001/JUYKWK4QAVEYLBQHTVWXDYZHKU/
6.备注: