1.媒体来源:中央社
2.记者署名:
中央社西班牙拉帕马19日综合外电报导
译者：陈怡君/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:
西班牙拉帕马岛火山喷发 5000人被迫撤离
4.完整新闻内文:
（中央社西班牙拉帕马19日综合外电报导）西班牙加纳利群岛政府表示，位在拉帕马岛（
La Palma）南部的老峰火山（Cumbre Vieja）今天喷出岩浆、火山灰和一柱巨大灰烟，迫
使当地约5000人紧急撤离。
法新社报导，横跨拉帕马岛南部山脊的老峰火山，上次喷发已是50年前，当地约有8万居
民。
加纳利群岛（Canary Islands）政府在推特发文说：“火山在今天下午3时（格林威治时
间14时）左右喷发。”
有12处于最高警戒状态的地区强制疏散居民，并设置临时避难所。熔岩波及好几户民宅，
同时也造成许多道路无法通行。
根据当地政府预测，火山的岩浆正往西南方向移动，流往住宅区和林地，再流向海岸。
根据加纳利群岛火山研究所（Canaries Islands Institute of Volcanology），岩浆以
每小时约700公尺的速度移动，温度接近摄氏1000度。
路透社报导，加纳利群岛自治区主席托瑞斯（Victor Torres） 今晚在记者会上表示，目
前已疏散约5000人，迄今没有传出人员伤亡。
托瑞斯说：“所有迹象都让我们认为，不会有任何新的喷发点。”
https://youtu.be/SIHmbnqOvk8
影片来源：Reuters
西班牙总理桑杰士（Pedro Sanchez）今晚抵达现场勘灾。根据当局稍早发布的声明说：
“鉴于拉帕马岛情况，政府领导人原定今天启程前往纽约参加联合国大会的行程已经延后
。”
加纳利群岛火山研究所表示，在老峰火山下的震群一周前开始活动，发生了数千次轻微地
震，最大震度接近4级。
老峰火山在20世纪仅喷发两次，分别是1949年与1971年。
影像显示，在夜幕降临后，岩浆喷发数百公尺高，熔岩并从山坡上裂缝中缓缓流出，汇聚
成至少3条熔岩流，在树林及农田中蔓延。
55岁的当地居民佛恩特斯（Isabel Fuentes）告诉西班牙国营频道（TVE）：“火山今天
喷发的时候，我很害怕。对记者来说这是很壮观的场面，但对我们来说是个悲剧，我觉得
有些亲戚的家已遭岩浆波及。”
“火山上次（1971年）喷发时，我5岁，你永远都不会忘记火山喷发的景象。”（译者：
陈怡君/核稿：严思祺）1100920
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109200091.aspx
6.备注: