1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈昱婷/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
欧盟对中国采更强硬立场 将禁进口强迫劳动产品
4.完整新闻内文:
（中央社史特拉斯堡15日综合外电报导）欧洲联盟执行委员会主席范德赖恩（Ursula von d
er Leyen）今天表示，欧盟计划对强迫劳动的制成品实施进口禁令，此举被视为针对中国压
迫新疆维吾尔人所采做法。
范德赖恩在欧洲议会发表年度欧盟国情咨文时所做这项宣布，显示对中国采取更加坚定的立
场。
范德赖恩更明白呼吁中国国家主席习近平展现“领导能力”，在11月初的联合国气候变化纲
要公约第26次缔约方会议（COP26）前提出详细说明，阐述中国计划如何达成针对因应气候
变迁所订目标。
她也勾勒欧盟与世界各地建立贸易和基础建设连结的计画，涵盖中国势力庞大的印度太平洋
地区，以对抗中国的一带一路倡议。
欧盟的立场突显出西方世界对中国日益强硬的态度。中国已成为可以与美国和欧盟抗衡的经
济强国，但却回避民主和社会价值。
针对强迫劳动议题，范德赖恩没有点名任何国家，但中国遭控强迫新疆维吾尔人劳动制造产
品出口，这已成为欧盟和中国关系的关键议题。
德国人权组织这个月对雨果博斯（Hugo Boss）和西雅衣（C&A）等5家零售商提起刑事诉讼
，指控他们从维吾尔人的强迫劳动中获利。
范德赖恩表示欧盟虽强烈支持全球贸易，但绝不能以牺牲人们的尊严及自由为代价。
她还说：“有2500万人受威胁或被强迫劳动，我们永远不能接受人们被强迫劳动而所制造产
品在欧洲商店内销售。”她强调人权不能以任何代价出售。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109150408.aspx
6.备注:
这种新闻让人又开心又难过
开心的是终于有比较大的势力决定行动
难过的是受到中国独裁危害的人何时可以解脱