其实中国人对台湾人使用简体字有点误会。
中国的简体字有一些是来自古字、有些是把两字通用(例如头发的“发”=发财的“发”
)
但台湾用的很多是“简化字”,跟简体字还是有所不同,虽然不少字简化字=简体字,
但还是不完全一样。
以下大家来做个测验,看看你写的是哪一个,你也可以拿给身边的年轻人测试看看,
看他们到底用的是“简化字”还是“简体字”。
1.“边”
https://i.imgur.com/2n7xxHY.jpg
2.“发”
https://i.imgur.com/xsTAh4w.jpg
3.“来”
https://i.imgur.com/7XYgXEx.jpg
4.“点”
https://i.imgur.com/Z90htYE.jpg
(这个在台湾其实两种都有看过有人用就是了)
5.“广”
https://i.imgur.com/Kvubxmo.jpg
6.“蓝”
https://i.imgur.com/rZ8wHGw.jpg
(这个在台湾的使用方式大概算是简化的程度不同)
7.“樱”
https://i.imgur.com/uZzqg2f.jpg
8.“写”
https://i.imgur.com/hFavScl.jpg
9.“气”
https://i.imgur.com/pVfqfRg.jpg
10.“乐”
http://i.imgur.com/2NSHW91.jpg
听中国歌曲这件事其实意义并不是时尚流行,而是反映出台湾演艺圈的没落
大概15年前、甚至10年前,都还是对岸在流行台湾的歌曲
我高中时去对岸一次,KTV(非沿海大城市)热门歌曲大多都是台湾歌手的歌,
国小的妹妹对周杰伦蔡依林的歌朗朗上口
但近年来能闯出台湾的歌手少了,脍炙人口的歌曲也少了
此时韩国崛起了、中国崛起了,该检讨的是台湾演艺圈为何无法像过去一样带领风潮,
当自己不长进,就很难怪别人超越你
尤其是那个别人最擅长的事情是抄袭别人东西再精进的时候。
※ 引述《gentleman888 ()》之铭言
: 陆国台办:使用简体字、听大陆歌成台湾青少年时尚
: 17:05 2021/09/15 旺报 张国威
: 大陆国台办今天(15日)举行例行新闻发布会,发言人朱凤莲表示,使用简体字,听
大陆
: 歌曲,看大陆影视剧,说大陆流行词,确实已经成为台湾青少年的一种时尚。这充分
说明
: ,促进两岸青少年之间的交流,不管是线上还是线下,是两岸青少年增进了解和理解
的有
: 效途径。
: 有记者提问,有媒体观察,台湾90后年轻人对大陆认知有比较深的距离感,但是00后
的青
: 少年因为使用抖音等社交软件,对大陆的认知反而比较客观和开放。但是台湾有部分
人士
: 声称,“抖音是大陆资讯战和统战的新管道”,国台办有没有关注这样的现象?针对
这两
: 类族群青年应该如何推动交流?
: 朱凤莲表示,这确实是一个新现象。使用简体字,听大陆歌曲,看大陆影视剧,说大
陆流
: 行词,确实已经成为台湾青少年的一种时尚。这充分说明,促进两岸青少年之间的交
流,
: 不管是线上还是线下,是两岸青少年增进了解和理解的有效途径。两岸的青少年虽然
成长
: 环境不同,对世界的看法不尽相同,但我们的根是一样的,骨子里的文化是一样的,
只要
: 我们给予足够的尊重,足够的包容,用心听,用心看,用心参与,就一定能消除陌生
,由
: 了解到理解,由相知到相爱,一起去担负身为中华少年的责任。我们会一如既往创造
有利
: 条件,支持、推动面向两岸青少年的各领域各层次交流,希望更多台湾青少年客观看
待大
: 陆发展进步,增进对两岸关系的正确认知。
: 朱凤莲也强调,“台独”分裂势力各种“去中国化”操弄,的确蒙蔽了部分台湾青少
年对
: 两岸历史和现实的认知,希望两岸同胞能够坚决地反对和抵制“去中国化”等“台独
”分
: 裂活动。
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210915004739-260409