1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 绝地武士是谁取的？

楼主: Sk8erBoi (滑板男孩)   2021-08-21 02:47:39
星际大战里面的绝地武士
英文是JEDI 念起来是像国语的"接待"
我觉得应该翻成绝代武士
至少音比较接近
当初是谁翻译成绝地武士的？
还是说当初翻译的人士念做"接地"
继续阅读
[问卦] 人生最后的暑假要干嘛mealson[问卦] 宠物沟通师有办法翻译吗doublemau5Re: [新闻] 悠游付市占跌到剩1％ 议员：完全惨败zombiechenRe: [问卦] 房价真的是成家的障碍！TTDEarl[问卦] 这种时间不睡觉的都是那种人hentaiog3[问卦] 西门町一堆拿棍棒的黑衣人聚集有八卦吗KMTGGRe: [问卦] 现在新生宿营的学姊要穿低胸露奶衣了???gaiaesque[问卦] John Wick跟龙五单挑谁会赢？mqAUhzRe: [问卦] 中威力彩但不工作会扣分吗？ltytw[问卦] 阿兹卡班 几天会占领阿富汗EVEA

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com