接续上一回：#1X5kuKBa (Gossiping)
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628892692.A.2E4.html
“服务生”保罗．利卡（八）：新局
1954年，美国移民局认为保罗．利卡是冒用他人身分归化，要求到他到案说明。
利卡在律师的陪同下现身，在听证中不断引用宪法第五修正案，拒绝回答任何问题。他和
移民局持续缠斗了两年，最后美国最高法院作出裁决，移民局在撤销公民权案件上并无审
讯权，不能为了撤销已归化的美国公民的公民身分，而发传票或是讯问他。移民局只好放
弃撤销利卡的公民身分──暂时地。
还记得和利卡一起因为好莱坞勒索案坐牢的集团大哥查尔斯．吉欧吗？出狱后，他和利卡
以及坎帕格纳之间闹得不是很愉快。吉欧一直认为自己之所以会坐牢是遭到牵连，他几乎
没有从好莱坞案中获得什么利益，连审理此案的法官都觉得吉欧有些冤枉。
吉欧认为自己应该得到一些好处作为补偿，而利卡和小纽约并不赞同这个观点，拒绝了他
的要求。
吉欧坚持己见，索性在没有获得利卡许可的情况下，自己做起了吃角子老虎机的生意。这
等于瓜分掉了利卡和小纽约的一部分利益，引起两人极大的不满。
而吉欧更不智地向芝加哥犯罪集团的黑帮律师西德尼．科萨克，询问利卡归化文件的事。
科萨克起了疑心，并且听到一些关于吉欧打算向美国政府密告利卡是非法移民的消息。
1954年8月18日，吉欧和朋友到餐厅共进晚餐，餐后走到停车场取车时，利卡的杀手开枪
杀了他。
查尔斯．吉欧的命案现场：
https://imgur.com/JR9QrCI
另一位与好莱坞案有关的芝加哥犯罪集团大哥，“小纽约”路易斯．坎帕格纳也在隔年过
世。小纽约的性格狂野，行事难以捉模，但他和利卡感情非常好。30年代末，坎帕格纳在
迈阿密渡假时看到了当时是新发明的自动洒水系统，就闹着要公会给自己家和利卡家都装
一套（费用当然由公会自行吸收），于是他们两个成为芝加哥最早一批拥有自动洒水系统
的人。据说正是坎帕格纳建议利卡将42人帮的青少年纳入自己羽翼之下，成为利卡手底下
一股强大的力量。对利卡来说，小纽约就像自己的兄弟一般。
1955年5月，阿卡多、利卡、坎帕格纳以及他的律师等人一同到迈阿密海钓。小纽约在钓
到一尾30磅重的石斑鱼时，突然心脏病发。当其他人将他送到岸上时，已经没有生命迹象
。
小纽约的骤逝对利卡相当打击，恐怕也影响了他原本就脆弱的健康。坎帕格纳丧礼当天，
利卡病得甚至无法出席，只能坐在送葬的车队中，默默送他最后一程。
如今，当初因为好莱坞案入狱的集团成员大多皆已离开人世。或许正因如此，一个从芝加
哥犯罪集团视野中消失已久的人，又出现在他们的面前。
当年作证换取减刑之后，威利．比欧夫和乔治．布朗于1944年12月出狱。布朗从此隐性埋
名，有如人间蒸发；而比欧夫将姓氏换成了妻子的娘家姓，改名“威廉．尼尔森”，带着
他在好莱坞案中的犯罪所得，搬到了亚利桑那居住，并在那里成为了参议员巴瑞．高沃特
的好友。比欧夫的日子过得相当惬意，但不甘寂寞的他决定跑去拉斯维加斯淘金，进入了
隶属集团底下的里维拉赌场工作。
天堂有路你不走，地狱无门你偏闯。据说，在里维拉赌场里，他碰到了芝加哥犯罪集团老
大东尼．阿卡多，吓得魂飞魄散，从此非常忧心自己的生命安危。也有人说，是当时集团
里负责监管拉斯维加斯的马歇尔．卡法诺发现了比欧夫。
无论如何，消息传到了利卡耳里，他不会轻易放过这个当年害自己坐牢的叛徒。
过没多久，利卡的人就找上了比欧夫，对他进行勒索。一开始，比欧夫乖乖付钱，但过了
一阵子之后，他开始受不了，试图透过自己的参议员好友高沃特向政府告发利卡。他有所
不知，高沃特之前就已认识利卡，只是不知道“威廉．尼尔森”就是“威利．比欧夫”。
1955年11月4日早晨，比欧夫离开了亚利桑那的自宅家门。他向妻子挥手道别，坐上皮卡
，转动钥匙。启动汽车的火星引爆了安装在车内的炸弹，附近住宅的窗户玻璃都遭到震碎
，卡车化为一团废铁。比欧夫被炸得尸骨无存，四肢落在车道上，躯干和头颅则掉在了葡
萄柚树的阴影之下。
炸弹使用的是威力强大的TNT，显然出自专家之手。
当年同样因为好莱坞案入狱的集团成员强尼．罗赛利表示，“我们意大利人太爱记恨了。
但你不得不说，这真是大快人心。”
在比欧夫死后，FBI试着联络乔治．布朗，但遍寻他不著。究竟布朗是还好端端地活着，
还是成为了集团的手下亡魂？没有人知道。
威利．比欧夫的谋杀案报导：
https://imgur.com/bMTdP5K
至于利卡，他在隔年搬了新家。这栋位于河林镇的三层楼豪宅，建筑风格相当现代，外观
看起来像是个雕堡──它真的是，厚重的水泥外墙厚达12吋(30公分)，足以抵抗一般的炸
弹攻击。碉堡般的设计和单一出入口使得它难以被潜入，而左右邻居都是利卡的熟人，时
时为他留意可疑人物。FBI在60年代曾计画于这栋住宅中安装窃听器，研究之后发现几乎
难以达成。
就像之前提到的，他和东尼．阿卡多这时期都面临FBI和国税局的众多调查与诉讼，利卡
还多了移民局这个敌人。
阿卡多觉得累了。他有极其成功的黑帮生涯；有感情恩爱的妻子，四个优秀的儿女；他有
钱有势；他几乎拥有了一切。多年来，阿卡多和好友利卡将艾尔．卡彭所遗留下来的帮派
，扩展成了全国性的犯罪组织。但管理这样的一个组织是件累人的事，有些集团中的人，
他根本不知道自己为什么需要关心他们。他也厌烦了与美国政府之间仿佛永无休止的战争
。
过去，阿卡多一直忙于工作；如今，他想要有更多的时间陪伴家人。
阿卡多的妻子克莱丽丝希望他金盆洗手。尽管这听起来很荒谬，但克莱丽丝真的认为她老
公是个正派的人，不该和莫瑞．亨弗瑞这些“不好的人”在一起（卷毛仔躺着也中枪）。
她是出名的贤妻，将老公、孩子照料得很好，并且善于交际，和许多大哥的妻子都是姊妹
淘，成为丈夫的工作上的一大助力。
阿卡多非常爱克莱丽丝，她通常都能得到她想要的。他想好了，他打算退出江湖。
这会是一个重大的决定。就像以往阿卡多做出每个重大决定之前一样，他去找了自己的好
友利卡，询问他的意见。
利卡提供了不一样的看法，“你不可能一走了之。还记得那句老话说的吗？谁想要退出，
就得先和他的双脚说再见。”
这不是威胁，只是陈述事实。像阿卡多这样的黑道大哥，背负了那么多血债、有着那么多
恩怨、牵扯了那么多利益，不可能说要金盆洗手，就能挥一挥衣袖，不带走一片云彩。利
卡也看得出，阿卡多并不是真的想要退出江湖，只是一时的职业倦怠；过了一阵子，他会
想念这一切：财富、权势，掌握他人生死的感觉。到时候，阿卡多必然会感到后悔。
阿卡多对芝加哥犯罪集团是非常重要的成员，利卡不希望他离开；但他陪伴家人的需求也
必须得到照顾。利卡提出了一个两全其美的办法：阿卡多让出老大的位置，将管理集团日
常事务的工作交给别人，只需要管理那些最重要的事，也就是和利卡一样成为“半退休”
的状态。如此一来，阿卡多就有更多的时间和家人在一起，也能减少外界对他的关注；但
只要集团需要阿卡多，他必须随时回应。
这正合阿卡多的心意。于是，1957年，阿卡多卸下了老大之位。接任的，是阿卡多的二老
板，出身于42人帮的利卡爱将山姆．吉安加纳。
山姆．吉安加纳：
https://imgur.com/zAy0XnP
后见之明来看，吉安加纳在位后期高调招摇的作风，给集团引来无数麻烦，由他接任老大
似乎是一个错误的选择。然而在当上老大之前，吉安加纳被认为是个低调的人。众人听到
吉安加纳将成为新的老大时，担忧的不是他太过招摇，而是他向来严重偏袒自己那些42人
帮的兄弟，对其他派系而言不是一个容易合作的对象。
在当时，这是个合理的人选。吉安加纳只比阿卡多小两岁，和两位顶头上司不同，他在奋
斗多年后，才终于爬到老大的位置。
而50年代中期对芝加哥犯罪集团来说，是个世代交替的时期。许多卡彭时代的大哥因为自
然或人为因素离世，比如之前提到的查尔斯．吉欧和路易斯．坎帕格纳。
1956年，长期为集团从事收买官员，以及经营卖淫的“行贿点钞手”贾克．古兹克，也因
为心脏病发逝世。
接替这些人的，不少都是吉安加纳那群来自42人帮的兄弟。他们够狠、敢拼，为集团杀了
许多人，也为集团赚入大笔钞票。当年那群狂放不羁的青少年，已经成长为芝加哥犯罪集
团的中坚。
当然，利卡仍是芝加哥犯罪集团至高无上的领袖。1960年，洛杉矶黑手党成员吉米．佛拉
蒂安诺刚出狱不久（他后来会成为洛杉矶黑手党的代理老大），邀了交情良好的强尼．罗
赛利共进午餐。吃饭闲聊时，佛拉蒂安诺表示他已经听说了芝加哥的领导权异动，“我知
道，山姆（吉安加纳）当上了老大。”
罗赛利却告诉他，“山姆是老大，但芝加哥的首脑仍是利卡。山姆没有一个重大行动没先
征询过保罗（利卡）的。……（中略）……我在20年代就认识保罗了，我们还一起在雷文
沃斯坐过牢。从卡彭入狱后，他就是芝加哥的首脑，忘了法兰克．尼提和强棒乔（东尼．
阿卡多）吧！他们都听保罗的，相信我。”
罗赛利是芝加哥犯罪集团的高阶成员，参与许多重要活动，并和吉安加纳关系密切。他的
身分足以知道谁才是集团真正的老大，这佐证了利卡一直是幕后的最终Boss。
（未完，下周六再续）