Re: [新闻] Delta确诊者 7成4打完两剂

楼主: crey (小猪)   2021-08-01 09:17:34
猪油这篇报导要翻译也不全翻, 明明CDC的报告最主要在强调疫苗
在这个小镇的疫情爆发起了很关键的作用, 结果一堆人看了变成疫苗没效
在这346例突破性感染的人中, 有79%的人有症状, 但只有有四个需要住院,
且这四人是有已知的疾病史, 到目前为止, 没有死亡案例, 要是没疫苗,
情况恐怕只会更糟
这个小镇爆发, 因为大部分是当地居民, 跟其他地方是外地游客不同, 因为疫苗
施打率高, 所以后续追踪发现几天内阳性率就从15.9%降到5%左右,
这就是疫苗即便无法完全阻断传播, 还是可以让传播速度慢下来很多
※ 引述《nightwing (夏日浮云)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.记者署名:
: 孙宇青
: 3.完整新闻标题:
: Delta确诊者 7成4打完两剂
: 4.完整新闻内文:
: 2021/08/01 05:30
: 〔编译孙宇青/综合报导〕美国疾病管制暨预防中心(CDC)
: 七月卅日公布最新研究,指麻州近期爆发的多起武汉肺炎群
: 聚感染中,大多数人感染最早在印度发现的Delta变种病毒,
: 且有约七十四%的患者已完整接种两剂疫苗,他们体内的病
: 毒量与未接种疫苗者相当,显示“突破性感染”的情形比预
: 期更普遍,研究成果促使CDC重新建议民众在室内活动应戴口
: 罩。
: 3种疫苗都传接种又染疫
: 华盛顿邮报指出,这项发表在CDC“发病率及死亡率周报”的
: 最新研究显示,在七月三日至十七日间,麻州巴恩斯特伯郡
: 普罗威斯顿镇发生多起群聚感染,累计近九百人染疫,研究
: 以其中四六九人为样本。在已完成病毒基因定序的一三三例
: 中,有一一九人感染Delta变种病毒,占比高达八十九%;且
: 有三四六人已打完两剂疫苗,占比达七十四%,他们接种的
: 疫苗为BNT(四十六%)、莫德纳(卅八%),以及仅需注射
: 单剂的娇生(十六%)。
: 有没有接种 传染力相当
: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1464165
: 6.备注:
: 看看中国这一波疫情的惨状,就知道疫苗对印度变种病毒的防御力有限。
: 防疫终究还是要做好隔离防护,还是戴口罩、勤洗手,保持好社交距离。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com