[问卦] 英语美语有无像中文"质量""品质"论战

楼主: AhGai (我有收钱我没放水)   2021-07-30 17:16:52
最近战最凶的就是支那爱用"质量"
来称以前台湾惯用的"品质"一词
然后会有现在常提的中国用语统战问题
越来越多中国惯用语在台湾变成惯用语
明明台湾本来就有像对应的词语
这样说来 传承自英文的美语
会不会也有类似的状况
有些词语 会有两种版本
老美也在那边排斥说英国人的版本
在那边纠正出征

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com