1.媒体来源：地球图辑队
2.记者署名: 阿雀
3.完整新闻标题: 不在“被占领的巴勒斯坦地区”卖冰淇淋 Ben & Jerry's引发以色列抗
议
4.完整新闻内文:
美国冰淇淋品牌“Ben & Jerry's”宣布，基于“价值观的不一致”，它们将在明年底退
出“被占领的巴勒斯坦地区”。
https://fpscdn.yam.com/world/202107/a7/5a/60f7dcb3da75a.jpg
将在明年底退出市场
本周一(19)，美国冰淇淋品牌“Ben & Jerry's”在Twitter和Instagram上分享了公布于
自家网站上的声明，表示在“被占领的巴勒斯坦地区”(Occupied Palestinian
Territory，OPT)进行销售，和它们的“价值观并不一致”，因此，它们将在明年底退出
当地市场。
“被占领的巴勒斯坦地区”
在联合国安理会决议(United Nations Security Council Resolutions)下，国际法认定
约旦河西岸(West Bank)、东耶路撒冷(East Jerusalem)、戈兰高地(Golan Heights)以及
加萨走廊(Gaza Strip)等地长期遭受以色列的控制，都属“被占领的巴勒斯坦地区”。
目前有超过 60万的犹太人住在当地大约 140个以色列定居点(Israeli settlements)，许
多国际团体认为以色列如此的占领行为有违国际法，但以色列强烈反对。
-
Ben & Jerry's在以色列当地还有两间冰淇淋店，但之后的营运细节会于准备好后再行公
布。本照为Ben & Jerry's在英国伦敦的冰淇淋分店。
路透社/达志影像
-
来自粉丝及合作伙伴的关切
回到“Ben & Jerry's”，它们表示这次的决定反映了“粉丝和值得信赖的合作伙伴”的
关切及顾虑，并透露这项改变会在明年底正式实行。
其声明中透露：“我们和我们的执照持有者有着长久的伙伴关系，它们在以色列制造Ben
& Jerry's的冰淇淋，然后再将冰淇淋分售到该地区。”
“我们正准备要改变这一点，所以我们通知了我们的执照持有者，当执照协定在明年底过
期时，我们将不会再进行更新。”
以色列还有两间冰淇淋店
事实上，Ben & Jerry's在以色列当地还有两间冰淇淋店，但它们表示会再签订另一个协
定，让该公司的产品能够继续在当地贩卖，但细节将在它们“准备好的时候”才会宣布。
-
以色列总理贝内特认为，Ben & Jerry's的举动是“道德上的错误”。路透社/达志影像
-
“冰淇淋不是政治的一部份”
而根据以色列《国土报》(Haaretz)报导，持有Ben & Jerry's执照的生产及销售商表示：
“有鉴于我们拒绝(妥协于)Ben & Jerry's的要求，它们决定在一年半之后不再更新我们
之间的协定，并且停止在以色列的所有销售。”
“我们呼吁以色列的政府及消费者们，不要同意针对以色列的联合抵制......冰淇淋不是
政治的一部份。”
“道德及商业上的错误”
以色列政界则表达了强烈的不满，例如总理贝内特(Naftali Bennett)就认为Ben &
Jerry's的举动是“道德上的错误”，而且也将在未来被证明是“商业上的错误”。
贝内特指出，他已经和Ben & Jerry's的母公司，也就是英国及荷兰企业联合利华
(Unilever)的执行长乔安路(Alan Jope)针对这个“明显反以色列的举动”交谈过。
贝内特表示：“这是个会招致严重后果的举措，其中将涉及法律层面，而(以色列)将采取
强力措施对抗任何针对以色列国民的抵制行为。”
-
以色列外交部长拉皮德表示，他将游说美国各州对Ben & Jerry's执行反BDS法律。路透社
/达志影像
-
“对反犹太主义和BDS的‘可耻投降’”
以色列外交部长拉皮德(Yair Lapid)更批评，Ben & Jerry's的举动是对反犹太主义和BDS
的“可耻投降”。
其中，所谓的“BDS”是“抵制、撤资、制裁运动”(Boycott, Divestment and
Sanctions movement)，意指基于以色列对巴勒斯坦的作为，所发起的全球性联合抵制行
为。
拉皮德透露：“近年来，在美国有超过 30个州通过反BDS法律。我打算逐个要求它们执行
这些法条，以反制Ben & Jerry's。”
但另一方面，BDS运动的组织发言人纳瓦加(Mahmoud Nawajaa)则表示，它们欢迎Ben &
Jerry's的决定，并呼吁该公司“停止在实施种族隔离的以色列内所有的业务”。
联合利华：全力维持在以色列的事业
至于Ben & Jerry's的母公司联合利华，该企业指出这次的声明是子公司和它们的独立董
事会自行决定并公布的，虽然联合利华承认Ben & Jerry's的确有权“就其社会使命做出
决定”，但联合利华本身仍会“全力”维持它们在以色列的事业。
-
联合利华表示它们仍会“全力”维持自己在以色列的事业。本照为联合利华位在荷兰鹿特
丹(Rotterdam)的总部。路透社/达志影像
-
Ben & Jerry's与母公司的龃龉
但另一方面，根据美国NBC新闻报导，这次事件其实造成了Ben & Jerry's与联合利华的龃
龉。
其中，Ben & Jerry's董事会主席米塔尔(Anuradha Mittal)便表示，它们其实想发表一份
不同的声明，而且联合利华的声明也没有经过它们同意——因为Ben & Jerry's根本还没
决定是否要继续在以色列当地继续营运，即使它们目前也仍未完全否定这个可能性。
这样的不满来自于这两家公司在 2000年签订的收购合约，里头合法授予Ben & Jerry's的
独立董事会，能够完全控制公司的品牌和政策等，意即该公司的任何改变，包括产品、执
照许可、新市场开发和倡导社会议题等，都必须先经过董事会的同意。
联合利华“正试图摧毁公司的灵魂”
“它们正试图摧毁公司的灵魂，我们希望这家公司以价值观为导向，而不是受到母公司的
支配，”米塔尔表示：“(但)令人震惊的是，它们竟然可以在未经董事会批准的情况下发
表声明。”
米塔尔更透露，其实早在去年七月，Ben & Jerry's的董事会便通过了一项决议，打算终
止在“以色列定居点”销售该公司的商品，但联合利华于 2018年时任命的Ben & Jerry's
执行长麦卡锡(Matthew McCarthy)却“从未实施过该计画”。
-
Ben & Jerry's长年为各种社会议题积极发声，本照摄于今年 2月6日，为美国第 55届超
级杯(Super Bowl LV)场外的宣传看板之一，上头的人像为美式足球员及民权运动人士卡
佩尼克(Colin Kaepernick)，右边的标语则写着“我知道我的权利”。路透社/达志影像
-
长年为社会议题积极发声
说到“Ben & Jerry's”这个冰淇淋品牌，它由一对好友科恩(Ben Cohen)及格林菲尔德
(Jerry Greenfield)于 1978年创立，长年为LGBTQ+、气候变迁及有色人种民权等社会议
题发声。
“Ben & Jerry's”自 1987年时在以色列开展业务，但近年随着以巴关系越趋紧张，该公
司因此受到批评，顾客认为Ben & Jerry's在以色列和巴勒斯坦地区进行商业活动，和它
们一直以来形塑的自由形象不符。
Ben & Jerry's通常对这个议题保持沉默，直到 2015年时，它们曾在官网上透露，该品牌
“敏锐地意识到当地市场的复杂性”，但相信透过在该地区继续营运，它们可以带来正向
的改变——直到它们在本周改变主意。
Ben & Jerry's并不是先例
根据《卫报》报导，近年来，也有其他数间国际企业和投资者退出在“以色列定居点”的
事业，又或是对参与该地区定居点相关建设的公司进行间接抵制。
其中，最引人注目的例子是Airbnb，它在 2018年时宣布将删除约旦河西岸的房源，但这
个决议最终并没有被实现。
除此之外，欧盟(EU)也一直在施加压力，并于 2019年时裁定，其会员国必须要在来自“
以色列定居点”的商品上，做出能够识别的标签。
5.完整新闻连结 (或短网址)：
https://k.yam.com/5GrHJ
6.备注：