在台湾的中华民国只是个流亡政府，寄生在台湾上面
后来透过人民投票，中华民国才取得政府的合法性，但不代表它是国家
国家的主体不是政府，而这个国家的主体是台湾岛与上面的人民
中华民国信仰者都把政府当作是国家的必要条件
很多国家都有政府不存在的时候，甚至是有好几个政府
对中华民国信仰者来说，中国是个文化意义上的国家的概念，
所以中华人民共和国跟中华民国都可以称作中国，只是中国的两个朝代或政府
但他们不能接受台湾事实也可以是文化意义上的国家的概念
中华民国可以是中国的一个朝代或政府，同时也可以是台湾的一个朝代或政府
所以中华民国不能翻译为Taiwan，因为台湾是国名，中华民国只是朝代或政府的名称而已