[问卦] 国语字典"也"的解释是不是怪怪的

楼主: bear26 (熊二六)   2021-07-25 07:41:28
就刚刚脑袋闪过这个字
就突然想到我们常说中文不像日文有助词
但是也这个字
国语字典是这样解释的
(1)同样、并行。如:“他去,我也去。”、“这个问题我也碰过。”
(2)皆、全、都。如:“他什么事也不做,真气人!”、“我什么也不知道,你就别再苦
苦追问了。”
(3)尚可。表示让步的口气。如:“这样也好”、“也只好如此了!”
(4)加强语气词。与“再”、“一点”等词连用。如:“再也不敢”、“一点也不”。
(5)文言文助词。
其中1-3仔细来说 应该是跟4一样的意思
也 这个助词 其实就是用来强调前面的名词 或者后面衔接的动词或其他词语
譬如 你去 我也去 把也拿掉 变成你去 我去 其实是一样的
这时候也应该不是做同样 或并行
而是强调"我" 我也
或者是强调"去" 也去
同理用在其他 硬是要说"也"等于某个意思很奇怪
因为他就是一个强调用的助词吧?
好啦
我知道八卦版问这个 应该会得不到什么好回答QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com