PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 外来语的音译意译谁决定的?
楼主:
emperor
(欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2021-07-24 00:28:07
到处都有外来语
有的音译 有的意译
像chocolate巧克力 hamburger汉堡 cheese起司
但fried potato就薯条 而不是福来德 波特多
sausage就香肠 而不是蒐写基
有什么规则吗
当初到底是怎么决定的???
继续阅读
Re: [问卦] 日本东京奥运开幕表演超级变变变
yeh10jp
[问卦] 肥宅会帮自己的小孩取啥名?
XC312
[问卦] 当年伦敦奥运没有Rickroll一下吗?
ralfeistein
Re: [新闻] 韩国“Kimchi”中文正名“辛奇”!
tsuyoshi2501
[问卦] L_BT会觉得被狂甲拖累吗?
applerunning
[新闻] 中西医合击 武肺患者2周就康复
erspicu
[问卦] 中南部还缺水吗
JEWH
Re: [问卦] 猎豹很弱?
peter891116
[问卦] 若台湾办奥运 开幕表演会是什么?
DALUGI
[问卦] 踢欧歪力的狗
jeff785chen
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com