PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新闻] 韩国“Kimchi”中文正名“辛奇”!
楼主:
ltytw
(ltytw)
2021-07-23 20:27:34
不过呢
我觉得翻 "辛奇" 很怪
是因为要表现出他有点辣的样子
所以用了 "辛" 这个字?
不然正常来说 kimchi 应该要翻成金奇
因为韩国人的姓名 kim 不是都翻成 金 ?
嘶嘶
继续阅读
[问卦] 把基地盖在北极海里是不是很炫砲
ZzERICzZ
[问卦] 已婚还包养的概念是?
qqmaybenot
[新闻] 塔利班展开报复 美军阿富汗口译员惨遭斩
oldmangoes
[问卦] 住院时间该怎么利用?
sinachao
[问卦] 奥运进场公视的主播是不是临时找的啊?
sekyo
[问卦] 丐帮真的是垃圾职业吗?
NcCurator
Re: [新闻] 柯批王必胜有何贡献 蓝营看不下去骂:心
u35k6
Re: [新闻] 郑州暴雨淹平4km隧道!车叠成山里头都尸
stu931134
[问卦] 国家体育选手,业绩没达标是不是要罚钱?
ht91008
[问卦] 这次台风应该算+0吧?
ltytw
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com