Re: [问卦] 为啥日本的日文有Nippon跟Nihon两种读法

楼主: hikku (还我无忧的日子)   2021-07-07 09:20:32
因为はひふへほ古老念法一开始就是pa pi pu pe po
这也就是为什么 発明(hatsu mei) 你改用patsu mei 念就很像中文
波乱(ha ran)改用pa ran念 很接近中文
但有时还是会古音重现 例如 电波 den ppa
出発 shu ppatsu
は行音便到了近代变成fa fi fu fe fo
最后演变成ha hi fu fe fo
然后以前古日文是没有半浊音这种标记的
ぱぴぷぺぽ 这些标记都是后来为了要区分因应古音重现时才发明的
好笑的是 以前 母 古日语唸叫做papa 听起来像爸爸
然后为啥要来中文问日文问题啊
这个版又没有人会回答 除了小妹无聊打发时间之外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com