Re: [问卦] 苏格兰被叫英国人会生气吗

楼主: jeff0801 (TheYellowRain)   2021-07-03 09:25:20
※ 引述《NTJL ( )》之铭言:
: 大不列颠暨北爱尔兰联合王国 可以简称联合王国 UK
: 台湾基本上都用英国来称呼

: 苏格兰、威尔斯、北爱尔兰 如果懂中文会生气气吗?
: 如果碰到苏格兰人:HI~你英国人! 会发生什么事?
基本上你不是本国人,所以第一次叫错就对方会纠正你
被纠正之后还继续叫人家英国人就是白目
大概就跟硬要叫你台湾人是中国人的人一样
好一点可能人家懒得理你,差一点可能就被打,真的遇到疯狗可能就被刀捅
: 还是同在大不列颠岛上,大家血浓于水不要太计较?
我大苏格兰谁跟你血浓于水
苏格兰英格兰一边一国好吗
安安,肥宅我刚好住在苏格兰首都爱丁堡来回个
来这里之前我也一直以为苏格兰等于英国的一部分
就只是英国的一个省的感觉
对苏格兰的了解只有男生穿裙子吹风笛喝纯麦威士忌
从整个"广义的国家"的角度看
苏格兰是大不列颠暨北爱尔兰联合王国(The United Kingdom,简称UK)的一部分
苏格兰人拿的护照是写着UK的
但苏格兰有自己的政府、选举跟很多自治权(例如:定期(?)举办独立公投)
简单介绍一下
苏格兰在英格兰北方,整个国家基本上是高地丘陵跟山
总人口约600万,地广人稀
首都爱丁堡,但第一大城市是格拉斯哥(Glasgow)
除了苏格兰风笛、苏格兰裙、纯麦威士忌外,比较著名的东西有
-桃莉羊:由爱丁堡大学制造的人类创造的第一只复制羊
https://i.imgur.com/z9DmGZA.jpg
-高地牛:长毛很可爱的牛
https://i.imgur.com/7dBsTIN.jpg
-尼斯湖:没错,就是尼斯湖水怪那个尼斯湖
https://i.imgur.com/8MQePiP.jpg
-猜火车(Train Spotting)系列讲的就是苏格兰的毒品问题和在爱丁堡的生活
-哈利波特(Harry Potter)
书基本上是JK罗琳在爱丁堡写的,很多名字灵感来自城里各个墓园的墓碑
而故事中的主要场景霍格华兹也是设定在苏格兰的巫术学校
电影许多场景也都是在苏格兰拍摄,像是通往霍格华兹的列车铁轨现在是热门观光景点
https://i.imgur.com/XhQ4FOY.jpg
一般台湾人所认知的"英国"应该都是指整个联合王国(UK)
但其实联合王国(UK)的国土由
https://i.imgur.com/HxU329a.jpg
爱尔兰(Ireland)岛上的的北爱尔兰(Northern Ireland)
+
本岛的英国(England)、威尔斯(Wales)、苏格兰(Scotland)
+
周边的一堆小岛(主要在苏格兰附近)
所共同组成的
所谓的"联合王国"内,细分的话包含了四个国家
-北爱尔兰(Northern Ireland)
-英国(England)/大不列颠(Great Britain)
-苏格兰(Scotland)
-威尔斯(Wales)
可能对台湾人来说是一个国家四个地区
但对大部分欧洲人来说,这四个其实算是不同的国家(Country)
顶多威尔斯(Wales)会被看作是英国(England)的一个区域
苏格兰(Scotland)跟爱尔兰(Ireland)都是比较常被当作一个"国家"
像是现在打(踢)的火热的足球欧洲杯(Euro 2020)
就有英国、苏格兰、威尔斯三个不同的国家队队
虽然苏格兰跟威尔斯都小组赛就被踢回家了 QQ
(北爱尔兰太烂了Euro 2020没参赛权,倒是北爱尔兰女足踢进Euro2022了)
从历史的角度来说的话
大概十一世纪开始,苏和英在南北两边各自统一内部,形成像国家的样子
然后两小无猜就开始打了无数场战役
有的是英格兰白目想北上征服苏格兰
也有英格兰阻止苏格兰向南朝英格兰北方扩张
总之英格兰苏格兰两小无猜打打闹闹几百年
一直打到十六世纪,西元1502年英苏的政治联姻后才正式停战
苏格兰国王詹姆士四世(James IV)和英格兰国王亨利七世(Henry VII)
詹姆士四世娶了亨利七世的女儿玛格丽特(Margaret Tudor)
因此英苏签了永久和平条约(The Treaty of Perpetual Peace)
但姆斯居然不讲武德,在干了人家女儿后转而跑去支持法国
还趁人之危入侵英格兰,结果詹姆斯四世在1513年战死 笑死
詹姆斯四世也成为最后一位在战斗中阵亡的英国君王
到1560年签订了爱丁堡条约(The Treaty of Edinburgh)结束英法冲突
英国改承认新教徒伊莉莎白一世为英格兰女王
超前部属,五百年前就开始女强人治国
苏格兰也不落人后
有天主教的苏格兰女王玛莉(Mary Stuart, Queen of Scots)
虽然她在法国长大,嫁给法国人,但在老公死了后西元1561年回到苏格兰
然后再娶自己的旁系血亲亨利(Henry Stuart, Lord Darnely)
但好景不常,英苏之间和新旧教的冲突
1567年苏格兰女王玛莉被强制退位
密谋造反夺回王权,但不幸失败
后惨遭英格兰女王伊莉莎白一世监禁将近19年 (百合调教 香吗?)
玛莉女王后来坦承不讳,当年年少轻狂想造反夺权
在1586年审判后,在1587年惨遭斩首断头
不久之后,苏格兰的国王(Stuart King of Scotland)
詹姆士六世(James VI)在西元1603年继承了英格兰(England)的王位
霸王色的精子,投好胎出生,爽当两国的国王
而后来的国王和皇后们在这段时间都统治著这两个独立的国家
虽然在詹姆士六世的时候就想把两地统一成单一国家了
但可能因为在野党杯葛跟柯文哲扯后腿
直到西元1707年才通过了联合法案(Acts of Union)
苏格兰和英格兰才正式合并成为了大英帝国(The Kindom of Great Britain)
所以就开始了几百年来的英格兰+苏格兰了
*1922年后英格兰、苏格兰、威尔斯和北爱尔兰正式合并成为联合王国
许多苏格兰人觉得这几百年来他们被英格兰"殖民(Colonized)"了
-
https://i.imgur.com/jJ6nLN4.jpg
大部分的苏格兰人的自我认同都是苏格兰人(Scottish)
不会觉得自己是英国人(English/British)
他们有很多自己的文化和身分认同
主流的声音也是反英格兰王权、讨厌英国人的
有各种比赛一定是支持自己或英国的对手
例如最近欧洲杯,苏格兰对上英格兰就支持苏格兰
英格兰对上德国就支持德国,虽然英国都赢 = =
一直以来喊要脱英独立建国的声音也很大声,但2014独立公投没过有点尴尬
他们自己有时候也会开玩笑说苏格兰喊脱英有点像小朋友喊要离家出走
今年苏格兰首相传出会再次举行独立公投,看到的民调大概支持45:反对55吧
但英国首相强生说"不是几年前才刚办过? 浪费行政资源 不准"
所以之后独立公投的确切日期也不知道
但尤其在英国脱欧后蛮多苏格兰人都不爽英国的
因为欧盟护照比英国护照好用
所以现在又更多苏格兰人喊要独立建国+重返欧盟
(但我英国朋友跟我说苏格兰如果真的独立,很多东西会被英国课税苏格兰经济会完蛋
我也不知道是不是真的,可能等对欧洲经济有研究的人解释)
在苏格兰其实也蛮多英国人
尤其蛮多英国老人退休后搬到苏格兰住或没事来观光
也很多年轻苏格兰人往南去英国工作或唸书
苏格兰跟英格兰两边的交流其实相当密切
但即便如此,他们还是很强调自己是苏格兰不是英国
也深深以自己的文化自豪
苏格兰跟英格兰的关系
其实蛮像香港跟中国的关系
广义上是同一个国家不同地区
但有自己的政府、选举(虽然香港的应该算没有 帮QQ)
也有一点台湾的感觉
几百年前莫名其妙跟旁边的国家合并
然后到现在一直被说是同一个国家
虽然苏格兰也都讲英文,但其实口音跟惯用语跟其他地方差很多
杰克武士(Samurai Jack)的好朋友苏格兰人(Scotsman)的苏格兰腔就配得很好
https://www.youtube.com/watch?v=8M11TUcHqwA
真的很重很道地的苏格兰口音讲的英文真的完全听不懂
就算是其他英语系国家的人也很难理解苏格兰口音的人在供三小
就像台湾人说中文跟中国人说中文很多不一样的词语
苏格兰也有很多自己的惯用语
例如随口叫朋友
英国人用"Mate"还有"Lad",苏格兰可能用"Laddie"
其他地方可能代称吸古柯碱是Coke,但苏格兰说"Gear"
形容小或少,英国用Small,little,tiny,苏格兰会用"Wee"
回答好或反问你的意见苏格兰会用"Aye"
蛮多有趣的苏格兰Slang
不知道为啥莫名其妙打了一堆
但总之
把苏格兰人(Scottish)叫成英格兰人(English/British)
大概就跟台湾人被别人叫是中国人一样
基本上如果你是外国人
一般人都会体谅你可能不明白这之间文化、历史和政治上的差异
基本上都会愿意去纠正/教育你
跟你讲明白"我不是英国人我是苏格兰人"
"Oi wee laddie I'm Scottish nah British aye"
会礼貌告诉你,我是苏格兰人
啊你如果被纠正后要耍白目硬要叫人家英国人的话
大概就跟来台湾见到人就硬要说别人是中国人一样
就很白目而已,在首都台北/爱丁堡治安很好,应该不会怎样,顶多被打
但格拉斯哥是这个大英联合王国犯罪率数一数二高的地方,可能会被刀捅
★大☆Guy★4☆酱★
*没特别研究,单纯是我在这边生活周遭的人的意见
可能有偏差或错误,毕竟只是我的经验而已,样本数还不大
没有任何社会科学或统计根据,单纯个人经验而已
有问题欢迎讨论,若有错误还请指正

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com