Re: [问卦] 有没有Netflix放弃台湾的八卦?

楼主: kashima228 (承)   2021-06-26 15:01:11
没错 这就是台湾市场
台湾杂食
爱看日韩美剧电影应该可以算是世界第一名的了
然后台湾人对于配音也比较反感
而且对演员剧本的品质演技都算是挑剔的
这造就了一个蛮特别的市场
很多欧美品牌也确实都把台湾当作进军亚洲的一个试验点 片商也是
你看一堆欧美电影台湾都是第一个上映的就可以知道了
台湾人喜爱的 通常到其他地方都会成功的
而台剧 除了剧本的细腻程度有差外
演技总是会让人有种假假的感觉
不是那么真实
对于挑剔的台湾人来说
就很容易造成反感
※ 引述《ISAM1 (近藤勇)》之铭言:
: 哪有 人家早就做过市场调查了
: 知道台湾人就爱洋货日货韩货 喜好跟世界平均类似
: 翻译最快的就是台湾了
: av帝王还跟日本同一天上映 放弃台湾需要这样吗
: 不一样的地区有不一样的策略
: 台湾人不需要配音 习惯看字幕 翻译无敌便宜 上映容易
: 台湾的电影现在都跟好来乌同步上映了
: 台湾人口味普通 常态分配 不会有什么特别的喜好
: 在台湾受欢迎的洋片 通常其他地方也会受欢迎
: 明明是台湾市场被当成东亚的第一测试区 被你讲成放弃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com