Re: [新闻] 戴特殊口罩也是“社会创新”!唐凤:找

楼主: chenweichih (走路常跌倒)   2021-06-25 12:57:25
天才讲的话我看不怎么懂
有谁可以帮我翻译一下
※ 引述《HANASUCIA (HANASUCIA)》之铭言
: 1.媒体来源:ETtoday
: 2.记者署名:林育绫
: 3.完整新闻标题:戴特殊口罩也是“社会创新”!唐凤:找不到比台湾更自由的政体
: 4.完整新闻内文:
: 记者林育绫/台北报导
: 唐凤继推动口罩实名制、短信实联制后,又创建“疫苗预约接种平台”,近来她也在
节目
: 分享“自由”对台湾防疫的影响,提到“我们周遭几乎找不到比台湾更加自由的政体
”,
: 认为一个自由的体制,对防疫或其他大议题不但不会有负面影响,反而能靠着自由、
靠着
: 大家一起想新的方法,来克服面前的挑战。
: 唐凤担任第11届总统文化奖“青年创意奖”召集人,近来接受《文化ya总会》访谈,
提到
: 这届总统文化奖的主题是“闪耀世界,自由之光”,而她说,“我们周遭几乎找不到
比台
: 湾更加自由的政体,在全球性的民主退潮里,台湾实际让大家看到,一个自由的体制
,不
: 但对于防疫或其他大的议题不会有负面影响,反而是靠着我们的自由、靠着大家一起
想新
: 的方法,来克服面前的挑战,这是我们现在很重要的价值”。
这一段开宗明义的说了
台湾是很自由的“政体”
三四年前我是觉得真的还算可以啦
现在都有国外评估说台湾退步了
那也不是我自己说的算
: 她也认为,总统文化奖历届得奖者,就是“能善用自由民主社会的体制,在各种不同
价值
: 的冲突当中,凝聚出新价值的人”。只是在进步过程中产生怀疑时,如何坚定对自由
的信
: 仰?唐凤强调,“怀疑是很健康也是很正常的,如果没有抱持怀疑,其实自由没有意
义,
: 因为会变成大家都是同一套想法,所以自由的精神恰好就是对于现状、现有体制的怀
疑”
: 。
这一段是在说台湾可以自由的怀疑
所以产生对现有体制的怀疑
然后是一件好事
“这里开始不单纯讲政体了, 但多少还跟政体有关”
: 但她也说,“怀抱怀疑的精神不是当酸民,而是有能力提出创意的解决方案”,目前
台湾
: 最可贵的就是大家对于公共事务都非常愿意拔刀相助,当看到任何不公平的事情,不
会只
: 是指责,而是一下子就很多人跳出来,去找更好的方法,而且不吝于分享,“把这怀
疑的
: 能量变成共同创造的能量”。
这里根本渐渐扯到大家的自由精神是发挥在公共事务上
不会每个人都死板板的思想
这里开始脱离政体了
: 由于唐凤一直以来被外界认为相当创新,而她也认为台湾具有“社会创新”,举例去
年4
: 月疫情初期,有个小男生表示不想戴粉红色口罩去上学,当时所有人就一起戴上了粉
红色
: 口罩,后来还有各式各样的口罩出现。
: 唐凤说,“这让戴口罩这件事好像不只出于义务,更是出于自我表现,这个就是社会
创新
: 。因为每个人都在想办法增加大家戴口罩的意愿,这是众人之事,而在台湾有公共利
益的
: 事情大家就会集思广益”。该集访谈内容将于本周六26日下午4点在《文化ya总会》播

这里根本是拿社会自由风气举例
跟政体自不自由几乎完全无关系了
基本上台湾社会自由风气真的是很先进的
周遭根本没国家可以打
台湾社会自由风气根本不会输欧美到哪里
在戒严那种封闭时代
台湾社会自由风气其实在同时间全世界
就已经很前面了
解严之后社会自由风气更是一口气追过附近的日港
(我脑中就想到这两地方社会自由风气比较勉强)
但台湾政治自由风气
其实一直都没有名列前茅过
反而社会自由风气常常被欧美赞叹
因为新闻记者常常断章取义
我真的看不懂他到底是要讲什么
有人有演讲连结或是逐字稿吗?
还是我根本解读错误?
: ,也会在各大Podcast平台更新。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/noNv8D
: 6.备注:
: ※ 一个人三天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
: ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com