Re: [新闻] 日本参议员:5月下旬台湾方面正式请求提

楼主: GYda (GY大)   2021-06-09 19:54:40
※ 引述《tonyhsie (一笔挥毫天下定)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.记者署名:
: (即时新闻中心/综合报导;外电来源:共同通讯社)
: 3.完整新闻标题:
: 日本参议员:5月下旬台湾方面正式请求提供100万剂
: 4.完整新闻内文:
: 日本政府赠台124万剂AZ疫苗,蓝营北市议员游淑慧指出,《共同通讯社》中文网报导提
: 到,自民党外交部会会长佐藤正久,关于向台湾提供疫苗说明称,“5月下旬台湾方面正
: 式请求提供100万剂。他强调,在政府和自民党相关议员的协助下,最终增加24万剂并实
: 现了提供”,批评台湾到底是谁不知好歹,只请求100万剂。
: 游淑慧在脸书发文指出,日本AZ现货有3000万剂。而台湾政府请求多少剂?自民党外交部
: 会会长佐藤正久,5日在BS东京电视台的节目中透露,5月下旬台湾方面正式请求提供100
: 万剂。佐藤正久强调,在政府和自民党相关议员的协助下,最终增加24万剂并实现了提供
: 。
: 游淑慧批评,还是日方主动多加了24万剂,感谢日方的友善和友谊,但台湾到底是谁不知
: 好歹,只请求100万剂……踹共,“难道只为了要把手臂留给国产疫苗,所以不要捐赠疫
: 苗太多?不懂”。
: 名嘴“宅神”朱学恒也在脸书分享佐藤正久上节目的片段,“到底是谁说了台湾只需要一
: 百万剂疫苗?震怒的苏贞昌请千万不要罚日本自民党参议员佐藤正久三百万!”并表示,“
: 到底是谁讲了台湾只需要一百万剂疫苗,就是佐藤正久啊!恳请徐国勇和苏贞昌不要到东
: 京去追捕佐藤正久参议员,和罚他三百万新台币”。(即时新闻中心/综合报导)
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://tw.appledaily.com/politics/20210609/D3DJVEDDEFDZZAUC2I33PUXVP4/
: 6.备注:
: 自民党跟民进党,哪个比较可信?
所以到底是谁讲说台湾只需要100万剂?
从上面报导的内容来看
台湾这边有跟日本请求(乞讨?)100万剂
然后日本最后提供了124万剂(多给一点钱)
所以有讲到 "只"请求、"只"需要 的
目前来看好像就 游淑慧 和 朱学恒
还是说台湾在请求(乞讨)的时候
要直接要齐全台人数的剂量才行吗?
还要顺便请求(乞讨)第二剂的量?
就目前看到的报导上来看
看起来是有某些人超译的感觉
不知道还有没有其他资料可以作证
"只需要" 到底是谁说的?
还是某些超译的朋友
把自己翻译出来的话当成是别人说的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com