[问卦] 国外媒体如何把校正回归翻译成英文?

楼主: c1951 (QQ)   2021-05-22 17:23:41
好奇问一下
外国媒体记者如果要把校正回归 翻译成英文 登上国际版面
应该要如何翻译会比较贴切? 有无八卦?
作者: kopuck (派翠克星星)   2021-05-22 17:24:00
Correction back turtle
作者: jason168 (小顺子)   2021-05-22 17:24:00
Costco
作者: xchen84 (roro)   2021-05-22 17:24:00
cover
作者: shane81004 (南投金城武)   2021-05-22 17:24:00
backlog 已经有了
作者: greg7575 (顾家)   2021-05-22 17:24:00
back sex
作者: cutbear123 (皇帝熊)   2021-05-22 17:24:00
backlog
作者: XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)   2021-05-22 17:25:00
All die !
作者: ICEFTP (Norfin)   2021-05-22 17:25:00
calibrative regression
作者: mrtg (Nicky)   2021-05-22 17:25:00
cheat
作者: miloskyman (削波快)   2021-05-22 17:25:00
NO NEWS IS GOOD NEWS
作者: mirac1e (月下美人)   2021-05-22 17:25:00
taiwan can lie
作者: hosen (didi)   2021-05-22 17:25:00
roll back
作者: yling5518 (huyling)   2021-05-22 17:25:00
cheat or correction to the right number
作者: claire880611 (廷哥)   2021-05-22 17:26:00
ikea
作者: ICEFTP (Norfin)   2021-05-22 17:26:00
or regressive calibration?
作者: degneva (a7x)   2021-05-22 17:27:00
China's mistakes
作者: benedict76 (ben)   2021-05-22 17:27:00
回归不等于回归,一堆人国文好差
作者: trustjohndoe (CHEN Ethan)   2021-05-22 17:27:00
Taiwanese girls are easy !
作者: Nexpring (平静)   2021-05-22 17:29:00
taiwan bye
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2021-05-22 17:31:00
Wtf
作者: tinder17 (聽的)   2021-05-22 17:33:00
Fraud Government
作者: bigmao (马不骡 B.M.)   2021-05-22 17:36:00
认真回 adjusted regression
作者: zerofield (......)   2021-05-22 17:38:00
400 fuck

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com