[爆卦] 摸摸茶的英文！！ ian40 PTT批踢踢实业坊

[爆卦] 摸摸茶的英文！！

楼主: ian40 (Ian) 2021-05-18 23:17:55

原来摸摸茶的英文叫做...
https://i.imgur.com/AJ3ZmEz.jpg
还有狮子王XDD
有没有台湾文化被国际认证的八卦？
※注:有电视或媒体有报导者，请勿使用爆卦!，切勿用爆卦张贴新闻
无重大八卦请勿使用此分类，否则视同滥用爆卦闹板(文章退回、水桶6个月)
未满30繁体中文字水桶3个月

作者: kcclasaki (小贱客) 2021-05-18 23:18:00

狮子王笑死

作者: PantheraLeo (狮子男) 2021-05-18 23:18:00

作者: FuySenk (once) 2021-05-18 23:18:00

笑死狮子王

作者: alexru03 (lowmajone) 2021-05-18 23:18:00

作者: pytzog (放弃治疗) 2021-05-18 23:18:00

狮子王红了

作者: fp737 (Never worry) 2021-05-18 23:18:00

Sexy~

作者: ltytw (ltytw) 2021-05-18 23:18:00

这哪家翻译笑死wwwww

作者: yayaya9487 (yayaya) 2021-05-18 23:18:00

照片里的男生怎么都这么丑

作者: laihom0808 (laihom0808) 2021-05-18 23:19:00

MMT阿

作者: abyssa1 (abyssa1) 2021-05-18 23:19:00

Tim Culpan住台湾啊

作者: DOOHDLIHC (董事长) 2021-05-18 23:19:00

真是好事不出门坏事传千里

作者: swgun (杨威利) 2021-05-18 23:19:00

台式英文外国人也学会了

作者: zoeapezoo (streptococcusagal) 2021-05-18 23:20:00

https://i.imgur.com/bVRIDey.jpg

作者: dai26 (dai) 2021-05-18 23:20:00

狮子王XDDDDDDDDDDD

作者: vickyshan (疯狂小精灵) 2021-05-18 23:20:00

狮子王整个乱翻XD

作者: jj1379746 (充电五分钟，通话两小时) 2021-05-18 23:20:00

怎么都穿拖鞋压

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2021-05-18 23:20:00

啊吃饭哪

作者: a27588679 (飞云) 2021-05-18 23:20:00

直接用lion king笑死

作者: nas417 (半月) 2021-05-18 23:20:00

笑死

作者: jokerming847 (SwanGooseSky) 2021-05-18 23:21:00

7777777

作者: simonneko (烧饼大叔) 2021-05-18 23:21:00

眼白翻到后脑勺了 0.0

作者: SONYPS5 (无) 2021-05-18 23:21:00

Lion king XDDDDDDDDD

作者: gillio (gillio) 2021-05-18 23:21:00

笑死

作者: abyssa1 (abyssa1) 2021-05-18 23:21:00

Taiwan's Lost Innocence….

作者: lucas (鲁脚斯) 2021-05-18 23:22:00

这野鸡杂志吧XDD

作者: Cyuhsuan (Mooks) 2021-05-18 23:22:00

世界看得很清楚

作者: jeff0811 (jeff) 2021-05-18 23:22:00

XD 辛巴XD

作者: KCKCLIN (新的开始) 2021-05-18 23:22:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: joumay (怪怪的小其) 2021-05-18 23:23:00

任小二表示: 夏日的momo tea...

作者: KCKCLIN (新的开始) 2021-05-18 23:23:00

靠北阿笑死我了

作者: abyssa1 (abyssa1) 2021-05-18 23:23:00

他住台湾会中文… 说不定有在看PTT咧

作者: s9234032 (WhiteWater) 2021-05-18 23:24:00

哈哈哈哈 lion king

作者: josLynYa (米亚) 2021-05-18 23:25:00

Lion king是怎样XD

作者: hipmyhop (黑我帕) 2021-05-18 23:25:00

干笑死

作者: aa1477888 (Mika) 2021-05-18 23:26:00

这标题外国人是看得懂腻 XDDDD

作者: polestar0505 (notmolester) 2021-05-18 23:26:00

...丢脸丢大了

作者: EBOD081 (Perfect E-body) 2021-05-18 23:26:00

Granny's tea

作者: garcia (极恶外星人) 2021-05-18 23:26:00

以为是台湾人投书结果这个Tim Culpan是老外笑死

作者: hydra3179 (柚木N的N) 2021-05-18 23:27:00

很直白的翻译

作者: fnm525 (xxxxx) 2021-05-18 23:27:00

狮子王辛巴逆

作者: hydeliu (å¤§é¢¨å¹~è‘—èª°~èª°å°±å€’æ¥£) 2021-05-18 23:27:00

lion king~~~XDDDDDDDDDDDDDDD

作者: cccwahaha (死老百姓) 2021-05-18 23:27:00

Sexy 其实感觉翻得不错狮子王就真的来闹的

作者: Gandalf (☑穷☑宅☑痴) 2021-05-18 23:28:00

现在国际媒体也要入境随俗

作者: w9070030 (带我脱离异世界!!!!!!!!!) 2021-05-18 23:29:00

狮子王心中出现配乐

作者: vseptem (Kelvin) 2021-05-18 23:29:00

tea tea翻的真好

作者: pupuputtt (黄鹂鸟) 2021-05-18 23:30:00

歪国记者很会捏XDD

作者: Aneil (菇地波乙) 2021-05-18 23:30:00

这篇内文写超好

作者: aegius1r (SC) 2021-05-18 23:30:00

狮子女巫魔衣橱(?

作者: kkiiccooo (坚定踏实) 2021-05-18 23:31:00

酸台北

作者: chister ( ) 2021-05-18 23:31:00

momocha

作者: david9514 2021-05-18 23:31:00

早安牛奶如何如何一

作者: skygray2 ( ) 2021-05-18 23:32:00

momocha

作者: m0ark121 (ALICE) 2021-05-18 23:32:00

很会喔TIM

作者: assnccu8787 (方bang当随bang) 2021-05-18 23:32:00

笑死

作者: ZhouGongJin (ZhouYu) 2021-05-18 23:32:00

靠北……狮子王是在三小啦

作者: prettypaty (美丽蟹堡) 2021-05-18 23:33:00

sexy teaaaaaaaa XDDDDDD

作者: Sinkage 2021-05-18 23:33:00

照片真的台男表率

作者: azteckcc ( ) 2021-05-18 23:33:00

干，有够靠北的英文

作者: sakidiforld (sakidiforld) 2021-05-18 23:33:00

比bubble tea更威

作者: financial911 (é€šè˜æ•™è‚²å¸ç³») 2021-05-18 23:33:00

zoeapezooXDDDDD

作者: mirac1e (月下美人) 2021-05-18 23:34:00

https://i.imgur.com/7IZOfVg.jpg

作者: fcuspy (芃芃鱼) 2021-05-18 23:34:00

我以为是TeaArtist

作者: feliz5566 (快乐56) 2021-05-18 23:35:00

笑死这个老外很懂台湾文化耶

作者: William1862 (William1862) 2021-05-18 23:35:00

以后可以用台式英文了

作者: norder (Taxifahrer) 2021-05-18 23:36:00

竟然连狮子王都原文照样翻译,太好笑了

作者: ballball520 ((球球)) 2021-05-18 23:37:00

笑死我，那个阿伯叫木法沙还是辛巴啊！

作者: zakijudelo (阿尔~法~) 2021-05-18 23:37:00

丢脸丢到国际上了，笑死

作者: ryan851215 (Kai) 2021-05-18 23:38:00

Innocence..... 好写实

作者: lastphil (おやすミルキィ) 2021-05-18 23:38:00

好帅

作者: wulaw5566 2021-05-18 23:38:00

Sexy tea

作者: sdamel (=ˇ=) 2021-05-18 23:38:00

人家也是用google翻译在生新闻辣都不校稿扣怜

作者: BIGETC (参拾西燕) 2021-05-18 23:38:00

我以为是momo tea

作者: crimson11 (crimson) 2021-05-18 23:40:00

https://i.imgur.com/axOTjk1.jpg

作者: s8800892000 (newhand) 2021-05-18 23:41:00

靠杯啊狮子会耶

作者: laughing (拉芬哥) 2021-05-18 23:42:00

辛巴:哭阿

作者: hatephubbing (菜逼巴外来种) 2021-05-18 23:42:00

I drank a sexy tea

作者: ubcs (觉★青年冒险盖) 2021-05-18 23:42:00

优文推

作者: onlykeiryo ((`・3・′)) 2021-05-18 23:43:00

辛巴表示:..........

作者: inshadow (硬射抖) 2021-05-18 23:43:00

sexy tea跟lion king XD

作者: easyfish (easyfish) 2021-05-18 23:43:00

这就是文化输出

作者: linspired (琳斯拜儿) 2021-05-18 23:43:00

Lion King 记者很懂XD

作者: engineer1 (woshifeizhai) 2021-05-18 23:44:00

太会了

作者: pttenjk (卖统一7-11礼券) 2021-05-18 23:45:00

Lion king is going down

作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2021-05-18 23:47:00

笑死

作者: shi21 (人参啊～) 2021-05-18 23:48:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: ssccg (23) 2021-05-18 23:48:00

这篇很懂，还提到没戴口罩罚假的，就像抽菸都没在抓的

作者: Sonia1022 (Sonia1022) 2021-05-18 23:48:00

作者Tim Culpan 住在台北

作者: dai26 (dai) 2021-05-18 23:51:00

crimson大的图也太快了XDDD

作者: paericsson (pa) 2021-05-18 23:51:00

彭博谁敢嘴

作者: msekili 2021-05-18 23:51:00

台湾之光

作者: howard098112 (ChenHow) 2021-05-18 23:51:00

台湾之光!!!

作者: MaJaJa0413 2021-05-18 23:51:00

XDDDDDDDDDD

作者: iKelly (((○))) 2021-05-18 23:52:00

Lion king XDDD

作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2021-05-18 23:52:00

彭博这翻译太屌笑死

作者: eapcy (果然富邦松菸争议搞错了) 2021-05-18 23:53:00

彭博hen呛484

作者: issemn (パルコ・フォルゴレ) 2021-05-18 23:54:00

狮子王整个乱翻....

作者: Calderon (卡蝶龙) 2021-05-18 23:54:00

60路的sexy tea >//////<

作者: chichung (胸肌腹肌三角肌) 2021-05-18 23:55:00

老外看了新闻以后兴高采烈的去结果看到欧巴桑

作者: q13461346 (jimmy39) 2021-05-18 23:56:00

狮子王wwwww

作者: sawada (Jin，等你回来。) 2021-05-18 23:56:00

笑死XDDDDD

作者: Ceferino (麦茶多多) 2021-05-18 23:56:00

靠腰我笑了

作者: kenness1019 (è‚¯å°¼æ¿•) 2021-05-18 23:57:00

照片跟第三世界的一样台湾真的有够落后

继续阅读

[问卦] 我OK你先筛gwenyii Re: [新闻] C、D、E、F组可以放下手电筒！台电：今夜wayne1027 [问卦] 各位几岁知道自己注定没女友/妻子ck960785 Re: [问卦] 请问牙医师还是外科重症医师谁比较强waakye [问卦] 现在中南部的街景如何啊?seabox [问卦] 上地理课484就等于在环游世界了？Sky77777777 [问卦] 怎么没人认为郭台铭是觉青？keroro39 Re: [问卦] 核四6座机组8100MW完工商转还会缺电吗?douge Re: [新闻]认知作战进行中路透社：制造混乱威胁国安uhbygv45 [问卦] 大脑ntuicome666