[问卦] “收心”的英文怎么说? usokami PTT批踢踢实业坊

[问卦] “收心”的英文怎么说?

楼主: usokami (无名行者) 2021-05-11 14:46:56

我的朋友在外商公司担任一个部门的主管
但他最近跟我抱怨说他部门的外国人都很散漫，觉得台湾没疫情就不遵守公司的防疫规定
但今天看到疫情变严重，因此他想跟他们说该“收心”了，但不知道英文该怎么说
各位多益千分大神能不能说说看收心英文该怎么讲?

作者: bill403777 (squatting corner) 2021-05-11 14:47:00

store heart

作者: sion1993 (咩比) 2021-05-11 14:47:00

戴好口罩

作者: aure0914 (tunik) 2021-05-11 14:47:00

collect heart

作者: paul2chiu (翔) 2021-05-11 14:47:00

receive heart

作者: zold (zold) 2021-05-11 14:47:00

return heart

作者: kcclasaki (小贱客) 2021-05-11 14:47:00

Sow shin

作者: aggressorX (阿冲) 2021-05-11 14:47:00

so sin

作者: peterwww (小宇宙之复兴) 2021-05-11 14:47:00

学问之道无他求其放心而已矣

作者: alwang (暱称回来吧) 2021-05-11 14:47:00

fuck KMT

作者: odsan (安东尼尼) 2021-05-11 14:48:00

shouxin

作者: kcclasaki (小贱客) 2021-05-11 14:48:00

一个收心一堆答案 ......

作者: peterwww (小宇宙之复兴) 2021-05-11 14:48:00

收心即放心将散逸的心求回

作者: hkahka (121212121212) 2021-05-11 14:48:00

no star

作者: thelittleone (thelittleone) 2021-05-11 14:48:00

We’re fuck up!

作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2021-05-11 14:48:00

fxxk off my country

作者: likeapig (想换电脑) 2021-05-11 14:48:00

focus, 认真回

作者: matico 2021-05-11 14:48:00

put on the mask and wash your hands you fucking moron

作者: login5566 (登入5566) 2021-05-11 14:49:00

认真回 Get back to reality

作者: YJM1106 (YM) 2021-05-11 14:49:00

so sin

作者: timcools (howard) 2021-05-11 14:49:00

DPP IS FUCKING RIGHT.

作者: marunouchi (marunouchi) 2021-05-11 14:49:00

Good Luck

作者: jingbaby77 (雨霏) 2021-05-11 14:50:00

dont play

作者: syntax123 (群青日和) 2021-05-11 14:50:00

dpp good

作者: ChungLi5566 (中坜56哥) 2021-05-11 14:52:00

archive heart

作者: hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏) 2021-05-11 14:52:00

be concentrated

作者: jingbaby77 (雨霏) 2021-05-11 14:53:00

only work

作者: SONGya168 (威威) 2021-05-11 14:54:00

这都不会，跟我念：turn off vacation mode或turn on w

作者: LtoM722 (SWAG~) 2021-05-11 14:54:00

get back to work mode

作者: RockSClo (RockSClo) 2021-05-11 14:55:00

Shit about to get serious.

作者: abc9bitedi (abc9bitedi) 2021-05-11 14:55:00

starto

作者: q123038468 (小谜★) 2021-05-11 15:00:00

peko

作者: justin200428 (7788kkk) 2021-05-11 15:01:00

gg saw chi lay

作者: gtcb (Pipichen) 2021-05-11 15:02:00

stay at home

作者: justin200428 (7788kkk) 2021-05-11 15:02:00

八口啊噗 get real baby !put yourself shit fuck together bitch!

作者: jimrex12025 (万能麦斯) 2021-05-11 15:07:00

heart-hidden Ing wen

作者: opop1133 (阿钦) 2021-05-11 15:08:00

go back your heart?

作者: samuel1201 (samuel1201) 2021-05-11 15:08:00

Fucking heart

作者: kingtseng (tseng) 2021-05-11 15:09:00

so-sin

作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2021-05-11 15:09:00

Closed heart

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2021-05-11 15:25:00

Buckle up! Let's rock and roll~

作者: km612tw (渣) 2021-05-11 15:30:00

God dpp

作者: Anthonypapa (papa) 2021-05-11 15:34:00

so shame

作者: piloliq (劈楼力克) 2021-05-11 15:43:00

Your fault.

作者: riddler (firefountain) 2021-05-11 15:48:00

You PROC?

作者: jeffrey0929 (JeffreyDoesWell) 2021-05-11 15:53:00

wane down?

继续阅读

[问卦] 中国大陆是不是表现最好？heinztzeng [问卦] 请问现在可以检讨太鲁阁事件了吗?Lucifer66 [问卦] 本土+7(6例感染源待厘清)?? 什么意思?epson5566 [问卦] 戴口罩还可以唱歌吗?arsl400 [问卦] 拍个研究生日记有搞头吗？LaAc [问卦] 芦洲连安全帽都不戴会戴口罩？jacktypetlan [问卦] 我们是不是被这些机师害死?silent328kn [新闻]去年才因疫情延期！许富凯攻蛋恐再延yaya [问卦] 放病原进来说人民螺丝松了是啥概念?PaulDavis Re: [爆卦] 本土+7(6例感染源待厘清) 境外+4smallpig02