自由时报
编译管淑平
没招了？ 中学者：北京经济牌快用光 封杀中澳经济对话儆猴
〔编译管淑平／综合报导〕中国与澳洲关系持续恶化，中国日前宣布“无限期”暂停中澳
战略经济对话，南华早报8日引述观察家看法，中国借此警告其他中等强国，不要站在美
国那边，但此举也显示，北京快用完能惩罚坎培拉政府的经济牌，至于尚未中断的铁矿石
贸易，“两边都不想打这张牌”。
观察家指出，中国暂停中澳战略经济对话，很大程度上是象征性，是给其他中等强国的警
告，北京在表明他们快要失去耐性。中国科学院国家创新与发展战略研究会资深研究员谢
茂松说，北京不只向坎培拉释放讯息，也告诉其他还在权衡做何选择的西方国家，“澳洲
不像其他与中国有冲突的国家，他们的动机是意识形态，以为能将经济合作与意识形态对
抗分开来”，“如英国、德国、法国和日本等国家，需要从澳洲的教训了解到，他们不应
该在中美角力中选择站在美国那边”。
中澳关系从2018年澳洲率先排除中国华为公司参与其第五代行动通讯（5G）网络建设开始
失和，去年因澳洲要求独立调查中国的武汉肺炎（新型冠状病毒病，Covid-19）疫情责任
而急速恶化，近日澳洲官员表示，澳洲可能会与美国共同因应可能的台海冲突，更如同为
双边关系火上加油。
中国已经先后禁止或限制澳洲龙虾、葡萄酒、木材等多种货品进口，两国贸易量大跌40%
；澳洲则取消维多利亚省与中国达成的“一带一路”计画协议，并重新审查达尔文港租给
中资集团99年的租约。
“南华早报”指出，中国至今尚未动用“核武级选项”：切断澳洲铁矿石进口。铁矿石攸
关中国刺激疫后经济复苏所需仰赖的基础建设开发。一名要求匿名的外交消息人士说，“
两边都不想打出这张牌，我们基本上正掐著彼此的脖子”。
中国复旦大学国际关系研究员宋鲁郑说，中国最新动作显示，北京快要用完能惩罚澳洲的
经济选项，“暂停战略经济对话，意味着双边冲突已经到了不可调和的程度，中国就要用
光他手上的经济牌，接下来会是打外交牌”，可能手段包括禁止澳洲官员进入香港，或者
更极端的驱逐外交官。
中国欧盟商会主席伍德克（Joerg Wuttke）说，中国的决定就算是象征性的，也已经对市
场造成立即冲击，从近日铁矿石、煤炭价格上扬就看得出，“但是这（决定）是为了安抚
国内民众表示我们有所行动而提出的，这不是好的方向。”备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单）
2.记者署名:
※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
3.完整新闻标题:
※ 标题没有完整写出来

非洲铁矿要准备上了，煤矿现在转由蒙古提供

嘘自由~人家中国大内需就够了! 讲啥屁话

没招了呢

一呆一杀戮

DPP没招了 只能消费祖国

品质好又便宜的澳洲煤铁矿不会没市场 这根本不算牌

非常关心对岸的媒体

养套杀，借钱给穷国，支那包豆腐工程，还不出利息，变支那的

非洲铁矿？笑死看你成本会拉高多少

土法炼钢就好啦，支那贱畜不就爱这套

越禁经济成长越高，有这种禁法喔

笑死 祖国用人体炼成即可 不需铁矿砂

人家伟大的祖国早就发明传送门 距离已经不重要了XD

自找的 嘻

可怜 没人膜拜的皇帝 又再次重演

笑死 三小经济对话根本不痛不痒 有种就禁铁矿砂啦

澳洲突然清醒99年租约，跟割让租地一样

铁涨好多，麻烦禁一下