[问卦] 日本网友热议中国真人电影《真三国无双》

楼主: hoanbeh (孙南)   2021-05-04 17:28:46
中国把日本游戏《真三国无双》给拍成了电影,日本网友疯狂热议!
https://www.bilibili.com/video/BV1jh411Q7dX

最好别添加这种游戏特效
看着反而很廉价

拍摄真人版的有意义吗?

在中国,三国没什么人气和知名度
要不是靠着游戏逆向输入,这电影也就没有制作的理由了

品质看着很高,还不错嘛

我反而觉得这个很有趣,要是在日本上映的话,我会带着我媳妇去看的

中国的曹操和日本的印象大不相同啊
那边给人一种豪杰的感觉,但日本的线条就很细
是受信长的影响吗

在手机上都能感受到一股浓浓的特效

拍的三国演义的电视剧真是好评,所以也开始拍三国游戏的真人版了吗?

虽然看着很有趣,但是中国版的会有偏差的,不看一下是不清楚的

在中国,吕布和曹操都是坏人
在日本,吕布是悲剧英雄,曹操是革命家,这样的形象广为流传

在日本,比起杰尼斯们演的《进击的巨人》真人版还不如交给中国方制作呢

连自家的三国电影都是抄日本的,有点尴尬哦

怎么没看到孔明出来呢?

制作费才42亿日元,在电影界可不算什么大作哦

三国无双游戏在中国也有人气吗?
我还以为你们会骂我们拿三国来乱搞呢

果然大陆制作的电影场面很震憾,令人感兴趣

听说吕布在中国很讨人厌

我的评价是这些人的颜值都不高啊

中国对历史题材的剧作不是要求很严格吗?

幸好没让日本来制作,真令人开心

貂蝉看着好可爱呢

还有《岳飞传》、《项羽与刘邦》都很有趣,我还是《大秦帝国》的粉丝

请把《恋姬无双》也拍成电影吧

对比真三国无双里的游戏形象与中国电影版的人物形象,你们觉得相差的大不大呢?

孔明会用扇子来发出光束吧
B站网友的评论

“日本做中国游戏被中国以日本电影的形式播出”
“日本做中国游戏被中国以日本电影的形式播出的日本的论坛评论在中国播
出,哈哈哈”
“禁止套娃”
“差一点,中国题材的日本游戏在中国拍摄电影并在日本上映被中国玩家讨
论后传到日本网友那里炸开了锅再传到中国网站被中国网友评论。这才符
合千层套娃的排序。”

“日本喜欢吕布觉得吕布是悲情英雄?是因为日本这个国家就和吕布一样三姓
家奴吗?”
“三国吕布,专捅义父”
“可能吧,他们的文化比较小家子气,听说他们喜欢中国的古诗都喜欢凄凉
的那种的对李白那种豪情壮志不怎么感兴趣也挺...,不过他们还有物哀
文化这种东西,感觉也有关系”
“这么说来,吕布身上到有种少有的中二气息”
“吕布不仁不义,中二少年,砍爹能手。曹操枭雄,挟天子以令诸侯,和日
本幕府。。。。。可能比较有共鸣吧。小日本不是白叫的。”

“说我们这三国不流行!是因为这里叫三国演义,他们翻译成三国志。街坊我
们居民当然一脸懵逼”
“初中语文没学好啊你,《三国志》是一千多面前中国古人陈寿所作,正统
的二十四史之一,到明朝时罗贯中根据《三国志》写了一篇小说,叫《三
国演义》,就是我们熟知的那个。三国志不是日本人命名的。”
“三国志和三国演义两码事好吗”
“日本人管三国演义就叫三国志,明白了吗?”

“我只能说,真三这个id是部分90后对三国的第一兴趣点来源。中国人认可中
华文化没有什么可尴尬与可悲的。相反,正是由于中华文化受日本人的欢迎
,所以这个三国文化才会大获成功。很多国家都有对三国感兴趣的人群,这
确实是日本对中国的逆向输出,日本是少有的能从汉字中读懂内涵的,我不
否认在当时中国韬光养晦的时候日本宣传中华文明的能力更强。但这是良性
的竞争,实质上同样是传播中华文化,所以真三电影实质是中日合作,而并
非对峙。我喜欢日本公司制作的真三国游戏,不妨碍我正确的认可中华文化
。我反而建议多拍质量好的,别拍差了砸了自己的脚”

“中国人喜欢吕布的确实不多,毕竟三姓家奴,曹操好歹一代枭雄,在中国人
气还是很高的。至于古代嘛,毕竟有政治因素,不够客观。”
“原本真人版我是很不期待的,但是因为棋魂的真人版让我明白不是一切都是
烂的,所以我期待一下”

“期待孔明用扇子打出光束”
“三国没人气就离谱。中国人会拜关公,日本人会拜吕布吗”
“期待恋姬无双”
“卧槽,居然说颜值不高,平平无奇古天乐吗?”

“真怕屏幕到时候都是,敌羞!吾去脱它衣!”
“我只要恋姬无双”
“有古天乐再烂也看”
“你们觉得吕布是悲剧英雄完全是因为你们三观不正”
日本电玩《真三国无双》改编 中国版真人电影
意外引发中日两国 宅圈网民热议吐嘈的八卦?
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2021-05-04 17:29:00
作者: pyrolith (辛力辛)   2021-05-04 17:30:00
业配
作者: lin0129 (火哥)   2021-05-04 17:30:00
吕步 aka 灭爸
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2021-05-04 17:33:00
有台湾演员为此
作者: Aatrox (the Darkin Blade)   2021-05-04 17:33:00
日本人会称呼中国 大陆???
作者: koromo1991 (小YA)   2021-05-04 17:34:00
恋姬无双真人版要怎么选角 一堆ㄌㄌ要魔改吗
作者: princeguitar (王早)   2021-05-04 17:36:00
支那专门制造垃圾
作者: bruce79 (bruce)   2021-05-04 17:38:00
三国在中国没人气?没知名度?日本人是智障喔
作者: nptrj   2021-05-04 17:48:00
14亿人口市场卖10万套正版的国家
作者: kuromai (暮)   2021-05-04 17:50:00
孔明那个是说怎么没看到孔明发射光线吧
作者: tbofgpab (Ming)   2021-05-04 17:56:00
中国人讨厌吕布,是不是因为在吕布身上看到支那历史缩影?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com