楼主:
haijin 2021-04-21 10:58:351.媒体来源:中央社
2.记者署名译者：纪锦玲/核稿：林治平
3.完整新闻标题:研发PDF格式 Adobe共同创办人盖希克辞世
4.完整新闻内文:美国软件大厂奥多比公司（Adobe Inc）表示，共同创办人盖希克于16日辞世，享寿81岁。他曾协助发展使用广泛的可携式文件格式PDF（Portable Document Format）技术。
奥多比执行长纳拉延（Shantanu Narayen）写给员工的电邮中表示，这是整个奥比多公司和科技产业的巨大损失，盖希克（Charles "Chuck" Geschke）引导业界数十年，是业界英雄和导师。
作为奥多比的共同创办人，盖希克与华诺克（John Warnock）研发了开创性软件，使得大众如何创作与通讯起了革命性改变。
纳拉延说，他们的第一个产品是Adobe PostScript （PS）， 这是一种创新技术，为纸上打印内文与图像提供了全新方式，也激发了桌面出版的革命。
盖希克在公司里灌输了生生不息的创新动力，后来引导出一些最具变革性的软件发明，包括目前普遍使用的PDF、电子文书处理软件Acrobat、图形制作软件Illustrator、影像处理软件Photoshop，以及图像设计、影片编辑与网页开发软件Premiere Pro。
盖希克家住旧金山湾区洛萨托斯（Los Altos）郊区。他的妻子南茜（Nancy Geschke）表示，盖希克也对家庭引以为傲。
78岁的南茜在今天出刊的“信使新闻”（Mercury News ）说：“他是有名的企业人士，创办了美国乃至全世界举足轻重的公司，当然他自己为此感到非常、非常骄傲，这是他毕生重大成就，但这不是他的重点，说真的，家庭才是他的核心。”
信使新闻报导，盖希克在卡内基美隆大学（Carnegie Mellon University）取得博士学位后，开始在全录帕罗奥图研究中心（Xerox Palo Alto Research Center）工作，在那里，他遇到华诺克，两人在1982年离开公司，转而创立奥多比公司，共同发展软件。
2009年时，美国总统欧巴马授予盖希克和华诺克“国家科技奖章”（National Medal of Technology）。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104180168.aspx
6.备注: