今日も腹を减らして一匹の蜘が
今天也有一只肚子饿了的蜘蛛
八つの青い叶に糸をかける
在八片绿叶之间挂上蛛丝
ある朝 露に光る巣を见つけ
为了某天清晨 发现了挂著朝露而闪闪发光的巢
きれいと笑ったあの子のため
笑着说好美的那个女孩
やっかいな相手を好きになった
喜欢上不应该喜欢的对手了
彼はその巣で获物を捕まえる
他的这个巢是用来捕捉猎物
例えば空を美しく飞ぶ
例如为了捕捉美丽地在空中飞舞
あの子のような蝶を捕まえる
像那个女孩一样的蝴蝶
朝露が干いた细い网に
在朝露干了后如细丝般的网上
ぼんやりしてあの子が
希望那个有点迷迷糊糊的女孩
捕まってしまわぬように
不要被抓到才好
I'm a hungry spider
You're a beautiful butterfly
叶わないとこの恋を舍てるなら
不能实现的话，就把这份爱丢弃吧
この巣にかかる爱だけを食べて
只把缠挂在这巢上的那份爱吃掉
あの子を逃がすと誓おう
发誓会放走那个女孩
各位肥宅吃宵夜惹吗
如果用蜘蛛来比喻的话
肥宅484很饥渴的猪猪人!!!
不管是宵夜还是女孩都想吃掉!!!
因为肥宅很饥渴!!!
可4就4吃不到才叫肥宅ㄅ
有咩有蜘蛛人ㄉ拔挂
https://www.youtube.com/watch?v=cpny0HbJRho