1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 旅游书籍香港台湾两地卖？

楼主: soheadsome (师大狗鼻哥)   2021-03-07 23:32:29
小弟发现许多旅游书籍
书上都会标TWD HKD
看起来就是同时卖香港跟台湾
可是台港应该有许多不同词汇
为什么出版社要这样卖呢？
有没有八卦
作者: sinohara (kinu)   2021-03-07 23:33:00
省成本 以前一堆旅游天书都是港版你看 KLOOK是港商就知道
作者: grant790110 (历史的过客)   2021-03-07 23:33:00
因为我们是一国的
作者: cttw19 (Ian Lee)   2021-03-07 23:36:00
还好 都是繁体字
作者: chenweichih (走路常跌倒)   2021-03-08 00:05:00
香港标准中文偏向台湾用法
作者: Howard61313 (好饿)   2021-03-08 00:12:00
这又不是第一天，以前哈利波特繁中版也是这样卖啊
作者: minami77 (南)   2021-03-08 00:39:00
香港大都看台湾书
继续阅读
[问卦] Alien わたしAlien あなたの心を惑わせるlolicRe: [问卦] 1970年代-1990年代是怎样的环境cooberRe: [问卦] 女生到底要什么，江这么帅耶!!!icemaydays[问卦]火凤燎原如果吕布篇就完结 是不是完美结局HDSM[问卦] 八卦版怎么变颜色了eachen[问卦] 一直骂长照很贵，是要照服员做功德？lovealgebra[问卦] 三接空拍都快盖好，现在停工对藻礁有用?sairget[新闻] 报告：美国966人接种中共病毒疫苗后死亡createlight[问卦] 第一个想到的地形名称Nolanmini[问卦] 开车看到大妈卡在前面搭车梯囧摸半Yanagi5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com