[问卦] =.= 才去日本几个月的女生为什么要迎合

楼主: xzcb2008 (非常森77牛)   2021-02-14 17:47:28
=.=
我阿肥啦
很讨厌那种
去日本几个月的女生
在那边迎合日本的英文口音
light..说成赖头
shop说成夏噗
跟那种去澳洲当台劳一样
去一趟澳洲就把water说成窝特
thank you 说成ta....
说英文可以好好说吗
为什么去日本没多久的女生
喜欢标新立异
装成自己英文日本化的音调
不觉得好笑吗
rrrrrrrr可以好好卷舌不要llllll
t好好唸
p好好念好吗

到底冲啥小啦
有没有这类女生的八卦?!
作者: fairbankslin (Fairbanks)   2021-02-14 17:48:00
不是迎合,而是你英文发音太标准日本人会听不懂
作者: hogu134 (可爱的表情^^)   2021-02-14 17:48:00
因为他们在说日文不是英文==
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-02-14 17:48:00
那算日语啊
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2021-02-14 17:49:00
英文发音标准多数日本人听不懂+1...
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2021-02-14 17:50:00
等下...water不是本来就念窝特吗?
作者: nightone1022 (夜哥)   2021-02-14 17:50:00
你说错了,真正的英文发音不是挖ㄊㄜˇ是挖ㄉㄜˇ,奶油也是一样
作者: selfhu (水管爆了)   2021-02-14 17:50:00
日语有正宗版跟国际版,你听到的是国际版的
作者: nightone1022 (夜哥)   2021-02-14 17:51:00
至于哇跟窝都有人发
作者: winiS (维尼桑)   2021-02-14 17:51:00
那是日语,就像麦当劳不是macdonald 去了就要学那发音
作者: hogu134 (可爱的表情^^)   2021-02-14 17:52:00
挖是美式发音 窝是英国发音
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2021-02-14 17:52:00
真的 在日本坐出租车讲Starbucks结果他们听不懂
作者: gene51604 (sexyiron)   2021-02-14 17:52:00
他在讲日文啊==
楼主: xzcb2008 (非常森77牛)   2021-02-14 17:52:00
哇特 跟 窝特...
作者: RINPE (RIN)   2021-02-14 17:54:00
因为那是日文呀 日文跟英文都分不清楚吗
作者: jonsauwi (JBY)   2021-02-14 17:54:00
日文的Thank you不会发t开头,而是san Q
作者: dodoro1 (show)   2021-02-14 17:54:00
日文...
作者: aasd   2021-02-14 17:54:00
saber念赛巴
作者: winiS (维尼桑)   2021-02-14 17:55:00
hamburger念汉堡,实在太不国际化惹
作者: ESL63 (静电)   2021-02-14 17:55:00
因为那是说日文
作者: deep77092   2021-02-14 17:56:00
赖打:D
作者: crimson11 (crimson)   2021-02-14 17:56:00
入乡随俗不懂腻
作者: killua12703 (Fermion)   2021-02-14 17:56:00
那是片假名日文
作者: jonsauwi (JBY)   2021-02-14 17:56:00
动画里Saber明明就念seiba不是saiba
楼主: xzcb2008 (非常森77牛)   2021-02-14 17:57:00
还有dodoro也是为什么要念程dodolo.....ro不能好好念吗
作者: fp737 (Never worry)   2021-02-14 18:00:00
rule 露露
作者: deathslipkno (Soloist)   2021-02-14 18:03:00
怎么可以讲 汉堡 麦当劳 不能好好讲英文吗
作者: Innofance (Innofance)   2021-02-14 18:03:00
雨八
作者: erikzi (狐汔)   2021-02-14 18:04:00
你是不是不知道五十音没有r的音 他们的r就是发l
作者: wanters (Reset)   2021-02-14 18:13:00
日本是非常追求同质性的民族 你不和他们一样就没有明天
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服)   2021-02-14 18:15:00
我都唸窝塔
作者: hfiehfkjw (大砲)   2021-02-14 18:17:00
这很正常吧,不打算待久或殖民者就另当别论
作者: a8347x15 (红茶拿铁)   2021-02-14 18:18:00
这是在告诉大家你不懂日文吗
作者: weasley47 (绿)   2021-02-14 18:32:00
人家日文发音正确啊你有什么问题
作者: bearkitten   2021-02-14 18:37:00
管她哩,去迎合啊,最后日文说不好,英文也说得人家听不懂,整个浪费时间
作者: lansonbar (北屯徐锦江)   2021-02-14 18:58:00
作者: aiku (aichan)   2021-02-14 19:13:00
作者: offstage   2021-02-14 19:27:00
你去跟她们说啊,跟我说干嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com