在台湾
会有人开始讲都啥年代了,还在分本省外省
但在中国,不仅分本省外省
歧视的程度比当年台湾有过之而无不及呢
即使是客家人
在中国现在也是倍受打压
八卦版对客家人外省人已经是非常非常客气了
作者 JustSad (职业被告) 看板 historia
标题 Re: [请益] 闽南籍外省人?
时间 Sat Jan 30 21:21:17 2021
───────────────────────────────────────
在中国工作时,我有个助理就是闽北人。
当时我好奇询问过她。
福建各地因为地形类似群雄割据:村寨很多。
每个都有自己特殊口音,不一定相同。
而他们闽北就不会讲闽南话,未必听得懂。
台湾的省籍情结还牵扯到蓝绿政治信仰因素。
在中国,省籍情结、外省人、同乡情怀,都比台湾明显。
以前有同乡辞工潮:一个老乡被欺负、跟同事吵架、返乡探亲,同省份同事集体离职。
在广东、宁波,都看过有小区贴的布告:
外省人与狗不得进入!
有一次水患,浙江民众还在网络上发起独立宣言。
对他们比较有钱比较进步的省份,外省人是穷苦与犯罪来源。
在北京与上海,因为所得最高+当地税制比其他省份多,外省人比较受(外资公司、台资公
司
在上海,某种程度上比较像没有省籍情结,管你是外国人、外省人、台湾人,都一样。
福建的闽南话跟台湾还是有落差,而且他们自己的口音也分好几派。
有个台商的女朋友是福建人,大部分交谈时会有点像台湾的。
但她生气骂脏话的时候,居然是用国语的口音骂干领粮!
所以听起来是赣您良~怎么听怎么怪!
骂人为什么还要用尊称?
会讲闽南语为什么要用国语?
换句话说,三字经用语可能不是源自福建闽南。
在中国各地游览、在广东与上海工作、在香港参展、在台湾接触、接到诈骗集团电话~
各式各地所遇到的中国人,几乎都不太会飙脏话。
遇过最狠的就是刚刚说的那一位。
所以在现实世界跟中国的互骂很过瘾,他们没有那么多语库,可以飙的很爽。
我有问过他们:你不是听不懂闽南语台湾话?
他们不约而同都说:听不懂!但知道你一定骂的很难听!
扣除掉政治因素与狼性,中国人其实还算很可爱。
在台湾,会讲外省人也是国民党自己搞出来的。
蒋介石和国民党一直哄骗他们、洗脑我们,要反攻大陆、要解救同胞。
任何资料都要填省籍,大家都在台湾是要填什么省籍?
请问有什么好处?
除了西藏蒙古可以加分特权。
你是浙江省或甘肃省,然后呢?没有然后了?
我看到当然叫你外省人,怪我?
我们出门在外会问台湾身边的亲朋好友:欸,你是不是外省人?
不可能嘛!
有人可能会说听口音,但有些地方有些人真的不是那么好分辨。
谢龙介台语厉害吧?很多台湾人都自叹弗如。
吴敦义是南投人,开口闭口都是讲国语,不喜欢讲闽南话。
不会听也不会讲闽南语客家话,结果一个是闽南人、一个是客家人。
很多会听和会讲闽南话的,才是真的外省第二代。
因为政治因素。
当时的时空环境逼大家讲国语,可能觉得被处罚丢脸、可能觉得被排挤想融入,放弃母语
只
反而是外省第二代,他们会觉得有些方言有趣而学习。
对外省第二代而言,闽南语并非母语,不会没事就脱口而出,可以控制不会受罚。
我们其他人可能开口闭口就不小心被罚,处罚也好、丢脸也罢,久而久之就不敢,甚至不
会说。
省籍观念,在中国跟在台湾意义完全不同。
在中国只是归纳同乡,在台湾就是意识形态。
不管源自哪一省,除了少数特殊政治人物因为政治因素,中国人眼中我们都叫台湾人。
在台湾讲省籍,就类似章孝严自己说自己姓蒋改姓蒋,自己说自己爽而已。